请英语达人帮忙翻译下吧，愁死我了

A firm’s network position may enable or constrain its ability to initiate change. This paper shows that focal actors’(acquirer and acquired firm) resource and activity capabilities(e.g. know-how and KAM practices) appropriately positioned them to initiate changes towards immediate customers and suppliers, which were then transmitted from the dyadic level to the network level. Consequently, other connected actors at the network level, e.g.competitors and even companies in other regional markets, began to replicate these same changes.

一个公司在网络中的位置也许能通过促进或抑制公司能力来引导转变。
这份论文表明当红演员（合作（收购）方和合作（收购）公司）的资源和活动能力（如诀窍和与大客户的交际能力）体面地将他们安置于能够引领直接客户与供应商的转变的位置，即他们从二元水平转变为网络水平的位置。随之而来的事，其他处于网络水平的相关演员，比如：竞争者甚至处于其他区域市场的竞争公司，开始复制（模仿）这些相同的转变。