「空(あ)く」与「空(す)く」的区别是什么

「空(あ)く」与「空(す)く」的区别是什么
2025-04-04 13:26:45
推荐回答(2个)
回答1:

大部分时候意思一样
个别词组用法上有区别也仅属于习惯用法,不需要特别注意
比如公交车座位空就用第一个,一般不说第二个
肚子饿了(空了)就用第二个,一般不说第一个

回答2:

空く「あく」:空になる「席が空く」「间が空く」「手が空く」

空く「すく」:
1.减る、暇になる「电车がすく」「おなかがすく」「手がすく」「胸がすく」
2.透き间ができる「柱とドアの间がすく」