这句话的翻译是 子贡说:“君子的过错就像日食月食一样:有过错时,人人都 看得见;改正的时候,人人都仰望着。
子贡说:“君子的过错好比日食、月食。他若犯错,人人都看得见;他能改正过错,便人人都尊敬他
子贡说:“君子的过错好比日蚀、月蚀。他一犯错,人人都看得见;他改正过错,人人都会仰望着(敬仰)他。”