问题是哪种单据或文件上的“consignee”?不同单据或文件上的“consignee”写法不同:
海运提单上的“consignee”一般根据不同的结算方式而定——比如信用证结算,那么,提单上的“consignee”必须按照信用证的规定写;如果是D/P方式的结算,那么,提单
“consignee”最好写成TO ORDER或者TO ORDER OF SHIPPER,这样在付款人不付款赎单的情况下,卖方可以随时将提单和其它单据转交给其它付款人,或者安排退运——即这种处理方法是便于发货人能够在收到货款之前,能够掌握货权,避免款货两空的悲剧发生。至于原产地证书上的“consignee”,一般情况下是写实际收货人,或者按照客户的要求填写——总之,究竟应该如何填写,要根据具体的情况来应对。