陶渊明的《琅琊溪》的翻译。。(诗中✀✀游客✀✀是指谁,是指诗人自己还是其他游人??)

2025-04-14 07:49:11
推荐回答(3个)
回答1:

简析:琅琊溪在琅琊山中。这首诗写于作者担任滁州太守期间。首句点题并暗示了时令已是春日,故雪融水涨。接下来点明诗中的主人公(亦可理解为作者自己)是喜欢游山玩水的雅士。故看了这边的风景还要看那边的风景,这样小桥就成了两边的中介。当然临溪观水本身就是很美的景致,“你在桥上看风景,看风景人在楼上看你”,这很容易让我们联想到卞之琳的《断章》。

再说这首诗,诗人站在桥上,凝望着远处潺潺而来的溪水,不禁心生疑问:溪水的源头到底在哪里?这也是好游玩的人的一种好奇心的体现。而最后一句给出了一个诗意的回答:我虽然不知道溪水的源头在哪里,但是我可以想象那是一个美丽而遥远的地方,因为从溪水中漂浮的花瓣可以推知。

整首诗以写景为主,融情于景,首尾圆合,表达了诗人对山水自然的喜爱之情和惜春之感。后两句虚实相生,富有宋诗的理趣之美。

回答2:

寂寥的空旷深山中,山顶的积雪融化,渐渐汇成小溪, 不断上涨。游客漫步于横跨着溪水的简易木桥到达彼岸。 不知道这溪水的源头(在哪里),离这是远是近,只看见那山中的落花从水上流出。
“游客”即是诗人自指。

回答3:

诗人吧