grabbed a spoon意思是:抓起勺子。
重点词汇:spoon
意思是:
英[spu:n]
释义:
n.匙,勺子;(作打击乐器用的)调羹对;一匙的量;调羹状物品
vt.用匙舀,使成匙状;高挑球
vi.轻轻向上击
[复数:spoons;第三人称单数:spoons;现在分词:spooning;过去式:spooned;过去分词:spooned]
短语:
Silver Spoon银之匙;银匙;财富;银汤匙
词语使用变化:spoon
n.(名词)
1、spoon的基本意思是“匙,调羹”,是可数名词。引申可指“一匙之量”。
2、spoon of后多接不可数名词,表示复数意义时用spoons of。
3、spoon用于比喻还可指“餐厅”等。
是美剧《老友记》(friends)里的对白了
grabbed a spoon原意是“分一杯羹”.即指“抓住一个机会”
剧中的原句“I just grabbed a spoon.”因为joey把女人比喻成冰激凌,他让ross拿起勺子去尝冰激淋,就是比喻他去找新目标了(去追女孩子)
所以这个词语的意思有“猎色异性”: