英语句子翻译困难怎么办?

2024-11-30 02:28:22
推荐回答(4个)
回答1:

首先最好是把语法弄清楚,个人觉得你的原因在于语法混乱,有点模糊印象。但不清晰。
还有就是单词没能活学活用。建议多做题,最好多阅读有翻译的阅读,这样可以对照着来,看看自己不足。

回答2:

这个怎么说呢? 本人六级580多分。面对你这样的问题貌似不知道如何回答。我和你差不多,我也是背了很多单词,那一本六级词汇看了很多遍。其实阅读理解是不能求其甚解的,而且也没有时间让你去完全理解。要想准确把握一个英语句子,首先得分清句子的结构,主谓宾都得分清,再看做修饰成分的词汇,比如说adj //adv...等...

回答3:

你从小应该都是在中国学校学的英语吧 所以最好多读英文原著 从简单的开始 有不会的词也不要查字典 慢慢的就会猜词和猜句子大概意思的技巧了 多看英文原著帮助真的非常大

回答4:

先把单词的意思写下来,然后把这些单词拼成一句话,就行了,虽然有点费时间,但这样就能翻译这句话了