急找英语4级以上的人帮忙翻译一段话，

2025-02-08 03:46:30

推荐回答（3个）

回答1：

Resume: male, born in March 1980, live in Jiangsu province Xuzhou City, bachelor degree were married, bachelor's degree,, Japanese level Four, automotive application engineer (certificate). 2003 June graduated from the Northeast Forestry University Department of mechanical engineering of automobile application. I have 10 years experience in automotive repair, including 8 years in Japan imported car 4S shop work, rigorous thinking, work carefully, strong sense of team, repair experience, proficiency in computer applications, hold B to illuminate 6 years, commissioning and driving skill. At the car difficult fault diagnosis, Japanese scientific data reading and translation, for providing technical support, internal training, staff technology difficult identification, technical document management, assist customer service manager and prepare customer crisis correspond to shop repair technicians (strong from the technical angle to appease customers the ability and technical ability to explain), easy for customers to hold lectures and Q & a car.

回答2：

Resume: male, born in March 1980, live in xuzhou city, jiangsu province, married, university degree, a bachelor's degree, level 4 and Japanese automobile application engineer (certificate). In June 2003, graduated from the mechanics department of northeast forestry university automobile application engineering. I have 10 years experience in automobile repair, including eight years working in a Japanese imported automobile 4 s shop, thinking is rigorous, the work is earnest, a strong sense of team, maintenance experience, good computer skills, hold B according to six years, commissioning and driving skilled. Good at car difficult fault diagnosis of Japanese class data reading and translation of science and technology, suitable for maintenance technician to provide technical support for workshops, the staff internal training, technical difficulty identification and management of technical documents and writing, assist corresponding after-sales manager customer crisis (has stronger ability to reassure customers from a technical point and the technical explanation ability), can easily hold a car for customer knowledge lecture and answering questions.

回答3：

楼上的全是软件翻译的- -
Sex: Male
Birth Date: March 1980
Address: Jiangsu Province, Xuzhou City
Marital status: Married
Highest Education: Bachelor (Major: Automobile Application), graduated from China Northeast Forestry University in June 2003
Other qualifications: Japanese Grade 4, Certified Automobile Application Engineer

I have 10-year working experience in automobile repair, among which 8 years were spent in a Japanese 4S car store. Meticulous and hardworking, I also value teamwork as a priority. I am proficient in basic computing skills and driving, as I obtained a B class driving license 6 years ago. I am skillful in diagonosing vehicle failure and able to translate technology journals in Japanese. I believe I can provide technical support for car repair technician and training for new employees. Besides these, I am also willing to provide help to the after-sales department in times of customer complaints, as I am equipped with good interpersonal skills and professional knowledge to explain the problems.

最新问答

高三学生上课容易犯困，注意力不容易集中怎么办，急求！！

眼睛近视，戴上眼镜看近处模糊是为什么

求推荐一款高端手机，钱不是问题，要能用好几年的，性能拍照都是一流的

求一部美国电影的名字！

哪部小说的女主角是ZT首席特工。

2018年天津市中考作文题目解析：读阅审题是关键

maya学习

钢琴有两个键按下去上不来了。。。懂的来看一下

英威腾变频器怎么用按钮控制

室性早搏最严重会致死吗