想请问一下各位日语高手:考日语翻译证跟BJT商务日语证哪个更好呢?谢谢!

2024-12-02 08:32:06
推荐回答(2个)
回答1:

BJT的话2010年11月份是最后一次考试了,因为主办方的赤字问题,将要无限期延长,但是这个考试在日企里面的认可度非常高。

翻译证国内大致有两种:1-上海外语口译证书(中、高级) 2-全国翻译资格水平考试(2、3级笔译和2、3级口译)

其实就是看要单纯做翻译还是其他工作了。 如果只是考虑做翻译的好肯定是后者更合适。

回答2:

这个主要是看你考来做什么用了,如果你是主攻商务这一块的,那么可以考下BJT,一般来说,就含金量和国际认可度而言,还是选择JLPT就是现在所谓的N1N2那种。。。日语翻译证的话,不知道你说的那种呢,口译吗?这个还是很难的,高级口译很少人考得出。