动植物的名称看心情,写成汉字或是片假名都没关系,也许是为了醒目,方便阅读.另外有时候写成假名是为了避免引起歧义,比如「持てる」这个词表示受欢迎的时候就写成「モテル」,以免误会
日语的片假名和平假名是一一对应的，写什么都一样。不过片假名组成的单词，通常都是日语中引进外来语
总的来说是随心情的。。。 通常，片假名都是表示强调的一个存在。 但是你举得例子到也没有很常用片假名呵呵。。。
