求白话文翻译史记中的这段文字,谢谢。

2025-03-30 14:41:44
推荐回答(2个)
回答1:

礼是治世辨惑的极点,强国固家的根本,威力施行的基本方法,事功名位的总表现。王公奉行它,可以统一天下,臣服诸侯;不奉行就会捐弃社稷,破家亡国。所以,坚韧的甲胄、犀利的兵器,不足以获得胜利,高大的城墙、宽深的沟池,不足以为险固,严酷的号令、繁苛的刑罚,不足以增加威严。按礼办事,就事事成功,不按礼办事,就诸事皆废。

回答2:

治辨之极也,彊固之本也,威行之道也,功名之总也。王公由之,所以一天下,臣诸侯也;弗由之,所以捐社稷也。故坚革利兵不足以胜,高城深池不足以为固,严令繁刑不足以为威。由其道则行,不由其道则废。
治理社会的最高准则,使国家强大的根本原因,威行的原则,功名的总的。王先生从他,所用一天下,诸侯称臣呢;不由的,之所以放弃国家的。所以坚甲利兵不足以战胜,高城深池不足以巩固,严厉的法令繁多的刑罚不足以为威。从这道就行,不从正道就废。