是香港的谭咏麟和日本歌手早见优合唱的歌曲《偏爱》,出自1988年谭咏麟的粤语专辑《迷惑》
曲:谭咏麟 词:向雪怀、李明珠
游出孤单 游出思忆 从自我约束中放开
红色恍惚 蓝色忧郁 曾是我过去的偏爱
离开空虚 离开深海 涂划上新生色彩
无心的真 无心的爱 才是最应珍惜的爱
你燃亮我 我燃亮你 在孤单中闪过热爱
你留下了 我亦留下了 留下了片片异彩
无依 似首诗 像星雨诉说我的痴
情丝 愁丝 在天边偷看小天使
女:no worriness,no silly thoughts
男:游入你构思的脑海
女:shivering red,soft moody blues
男:曾令我懊悔的偏爱
女:don't sigh my dear,don't shed a tear
男:谁没有痛心分开
女:unselfish heart,unending love
男:谁是你心中的所爱
女:you enlighten me
男:我烧亮你
女:spark off the passion of love
女:and you left behind
男:我亦留下了
留下了片片异彩
女:alone,like a song
男:像星雨诉说我的痴
女:my joy,my fears
男:在天边偷看小天使
合:alone,like a song,and the stars are whispering our love
my joy,my fear,let cupid sing for you and me
let cupid sing for you and me.
除了合唱版之外,也有谭咏麟的独唱版《偏爱》
该歌曲的国语版本是《千里情牵》,出自1988年谭咏麟的国语专辑《半梦半醒之间》
冷冷世间 有谁相连 满怀深情无所托寄
知心的人 远在天际 命运将他安排遥远
寂寞的心 没有句点 游游荡荡飘泊人间
寻寻觅觅 与你相约 不在乎等待是否久远
千里情牵 千里情牵 牵引我到你的身边
千里情牵 千里情牵 牵动我所有的爱怜
漫漫长夜 从此有你同行并肩
寂寞人间 唯你永是我心所牵
是偏爱吧