请求日语高手翻译，要求口语化的，机器软件直译谢绝

もともと私（わたし）の日本语（にほんご）が下手（へた）だったし、自学（じがく）をしただけだったから、电话（でんわ）で话（はな）すことはもっと难（むずか）しいから、手纸（てがみ）を书（か）いて君（きみ）に送（おく）ったほうがいいと思（おも）った。より正确（せいかく）で、详细（しょうさい）に私（わたし）の意思（いし）を伝（つた）えるために、これからは中国语（ちゅうごくご）で书（か）きます。君（きみ）の彼女（かのじょ）に訳（やく）してもらいたい。

私の日本语は、元々下手で、自学だし、电话で话すのは、もっと难しいと思います。手纸の方がいいと思います。正确に详しく自分の意思を表すため、以下は中国语を使います。悪いですが、彼女に翻訳してもらえますか？
（你要是男的，就把[私]改为[仆]。）

日本语は下手だし、これも自学だから电话で喋るなんて难しいよな。やはり手纸（或者メール）书いたほうがいいかな。意味を详しくてはっきりさせるため中国语で书くことにした。后で彼女に頼んで訳して见ようよ。

私の日本语は自分で勉强したので、全然上手くない、まして电话で话すのはもっと难しい、だからメールを书くことにした。正确に伝えるため、これからは私が中文を使って、あなたの彼女に翻訳を愿いたい。

独学した日本语なので、あまり上手ではありません。电话で交流することはどうも无理なので、やはりメールのほうがいいと思います。正确さと详しさを求めるため、これからは中国语を用います。彼女に翻訳していただきますようお愿いします。