如果将couple看成是整体,“一对”,强调“整体”,那谓语动词就用单数;如果强调是“个体”,如第二句中年轻夫妇彼此争吵,谓语动词就用复数。
类似的还有如family,如果指“家庭成员”,它就是单数形式表示复数意思,谓语动词用复数,如My
family
are
all
music
lovers.
如果指一个家庭,就是单数意思,如My
family
is
not
a
big
one.
第一句话中couple是指作名词夫妻讲,就像family作一整个家庭讲,所以用单数。
第二句话中couple是指夫妻两人,就像family作家庭成员的意思讲一样,用复数。
couple有“一对夫妻”和“夫妻二人”的意思,所以单复数都有。
都可以的~
强调整体时用单数,
强调两个人时用复数