请帮忙翻译下面日文,翻译机的就爬开~

2025-03-26 01:51:19
推荐回答(5个)
回答1:

お久しぶり、、、最近はどう?三井さんのご両亲も达者でしょ。自分の両亲は良いから、心配しないでね。
日本のこと、ずっと忘れない。へへへ三井さんは犬が死なれたということを闻いて、なかなか悲しいよ。でも、天国できっと幸せだと信じてるよ。
私の连络先は。。。。。。。。都合がよければ、いらっしゃい~~~

回答2:

久しぶり、お元気ですか?三井さんのご両亲もお元気でしょう!私は両亲とよく暮らして、心配しないで下さいね!
私はずっと日本のことを忘れないようにしていますよ!はははー三井さんの犬は死んでしまったので、悲しいです、でも、死んだ犬は天国でも幸せに暮らせると信じますよ!

私の住所は:^^^^
时间がありましたら、游びに来てね!

回答3:

お久しぶり、お元気?お母さんとお父さんはお元気ですか?私も父も母も元気だから、心配しないで。

今でも日本のことを覚えているよ。

犬が亡くなったっけ?悲しいことよね。でも、あの子はきっと天国に幸せにいられると信じてる。

ちなみに、うちの住所は******。いつか游びに来てね。

回答4:

お久しぶりね、最近元気してるの?三井さんのご両亲はお元気してるの?
私と両亲がみんな元気で、心配しないね~
私がずっと日本のことを忘れていないよ。。三井さんの犬が亡くなったのことを知って、ほんとに悲しかったと思っているが、天国できっと幸せになるでしょう!
私の住所は。。。。。时间があればぜひ游びに来てね
!!!

回答5:

久しぶりです。最近は如何ですか?三井さんのご両亲はお元気ですか?
わたし、家族も元気で、心配しないでください。

私はずっと日本を忘れていません。ハハ!三井っちぃの犬がなくなった时に本当に悲しかった~でも、きっと、天国で幸せに暮らしています!

私の住所:・・・・时间がありましたら、游びに来てください。