15问答网 > 中考英语翻译。假如你叫李平,收到一封来自美国中学生Jim的E-mail。Jim想和你交朋友

中考英语翻译。假如你叫李平,收到一封来自美国中学生Jim的E-mail。Jim想和你交朋友

2025-02-10 08:50:49

推荐回答（4个）

回答1：

你给的开头和结语都是错误的，先把英语信件的格式写对，
Hello(/Dear) Jim,

Thanks for your e-mail. It is my pleasure to make a friend as you.

In your email, you said that you would like to know more about China and my hometown.

China is a great and beautiful country. The population is 1.3 Billion. And Beijing，the capital, is going to hold 2008 Olympic Games. Now a lot of work to get ready for it has already been started. （Are you interested in the Olympic Games? ）

In winter, Spring Festival is the most important holiday in China. Everybody will get together with their family to celebrate it happily.

And in every summer, I go to countryside to help my grandpa and grandma with farm work. （The farm work is hard, but I feel happy and fruitful to see the plant growing. ）

（Would you like to tell me something about your hometown?）

Look forward to your reply.

Yours,
Li Ping

Hello Jim: 英文信件开头不用“:”用"," 。
Please write to me soon.祈使句，不礼貌，应该用 Look forward to your reply. 盼望你的回信。这是习惯用法。由此可见出题人的水平。

如果只包括原文内容就有90个单词左右，我用了130个单词左右。要想分数比较高120单词是必需的。括号中为我添加的内容，以更自然，否则整个信很生硬。几个要点都没有联系，没法连贯，也无法加适当的连词。只好加句子，且分段。

回答2：

Hello Jim:
Thanks for your e-mail.I want to tell you something about China now.China is a beutiful and great country.There is 13hundred million people.The capital of China is Beijing.The Olympic Games will be hold in Beijing in 2008.Now，every engineering project are started.Welcome to there in 2008 to visit.The Spring Festival is the largest festival in China.Every one is happies during this day.Children can get much money as the gifts.By the way,my grandparents living in the countryside.So I go there every summer to help them do many things.
Please write to me soon.
Yours,
Li Ping
你好Jim：
谢谢你的来信。现在我想告诉你一些关于中国的事情。中国是一个美丽而又伟大的国家，拥有着十三亿人口。北京市中国的首都。2008年的奥运会就将在北京举行。目前所有的工程都已经开始了。欢迎你2008年来这里参观。春节是中国最隆重的节日，每个人在这期间都会很开心。孩子们可以得到很多钱作为礼物。顺便提一下，我的爷爷奶奶住在乡下，所以我每个夏天都会去那里帮助他们做许多事情。
请尽快给我回信。
你的，
Li Ping
呵呵，应该还算满意把~~有96个词，差不多100了，我实在是写不出啦，没有素材。其实像这样的文章一般你要悬赏一点分别人才会愿意效劳的，毕竟这也不是啥子太容易的事情。如果有什么小的瑕疵请见谅哦~
最后请不要忘记将我的答案添加为最佳答案，别让我的劳动果实白费了哦~谢谢！！嘿嘿~

回答3：

Hello Jim:
Thanks for your e-mail.
zhong guo shi ge wei da er mei li de guo jia you 13 yi ren kou!
shou du bei jing jiang ju xing 2008 nian ao yun hui xian zai ge xiang zhun bei gong zuo yi jing qi dong!
chun jie shi zhong guo zui zhong yao de jie ri da jia dou hen gao xing!
mei nian xia tian ni dou qu xia xiang bang ye ye nai nai gan nong huo!
Please write to me soon.
Yours,
Li Ping

回答4：

悬赏分没有吗？我怕没有很多人愿意做的

最新问答

我家庭条件不好，差几分二本，想读个好的专科专业，可以专升本的最好

4开纸等于多少张A4纸

请教ゆえに与だけに的用法与区别

激素脸恢复需要多久我我的脸现在发黑是怎么事呀，以前是激素脸，现在好点了就是发黑还要多长时间能变过来

华硕N53SN能在光驱位置安装硬盘吗？给个教程吧，谢谢我想装个SSD在我的本上，谢谢大神指教

<<汤姆索亚历险记>>文中精彩片段描绘故事内容是梗概中哪些内容

氮是组成细胞和生物体的重要化学元素,列举由氮参与组成的复杂化合物及功能

初中生寒假了想赚点零花钱，应该做点什么啊

急关于高考前户口迁移问题

现在的桂平西山门票多少？