素简贵中"素"意思是向来，一贯，一直。原文:素简贵，不私事上官。译文：向来简朴自爱，不媚俗当官、有钱的人。出处：《晋书 陶潜传》
素，向来，一贯，一直。如果还不好理解，你可以组个词，比如“平素”，也就是平常，平日的意思，这样，你也可以大概理解，素的意思。素简贵，可以理解为，平日里一贯简朴自爱。有一种洁身自好的意思在。翻译顾问，不要太抠字眼，结合上下文，融会贯通。
