「水も滴る」(みずも したたる)。中文意思是:肤色细腻,嫩得能滴出水来。-----用时下流行的中文形容,就是“小鲜肉”。-----かれ は みず も したたる おとこ だ。(kare wa mizu mo sitataru otoko da)