为何俄罗斯人会称呼中国契丹,这里面有哪些历史渊源?

2025-04-14 17:11:09
推荐回答(1个)
回答1:

俄罗斯人在中国可谓是一个网红似的民族。在中国网民的惯性思维里,俄罗斯人大多都是五大三粗的壮汉形象,两三杯伏特加下肚,就没有他们不敢干的。最好的一个佐证就是俄罗斯人的名字永远和熊一起出现,像俄罗斯赤膊大汉冰天雪地单挑棕熊的各类搞怪视频屡见不鲜,以至于很多中国人都信以为真,觉得这个民族的人民个个都是现实版的打虎武松,“战斗民族”的绰号也因此应运而生。

虽然以优雅的花样滑冰运动闻名世界的俄罗斯人民,并不理解中国人为什么用这么狂野的绰号称呼他们。但是“战斗民族”也确实是最符合俄罗斯人民性格的一个称谓。因为地理位置偏北,气候寒冷,所以大多数俄罗斯人的体魄都非常健壮。男子身材高大,肌肉发达,俄罗斯姑娘也很少有中国江南的那种小家碧玉的风格,大多都是带着一种高挑的野性。

其次就是俄罗斯人骨子里的好战精神。自16世纪,伊凡四世建立沙皇俄国开始,这个强大的帝国就四处征伐,不断扩张领土。而13世纪的蒙古铁骑的进攻,19世纪的法国入侵,也让俄罗斯人吃尽了苦头。所以说历史上的俄罗斯,不是在去打架的路上,就是在挨打的路上。其中最典型的就是二战时,全民皆兵的苏联人用巷战将德军死死地拖在了斯大林格勒,为最后的联军反攻奠定了基础。

而且最可爱的是2018年的俄罗斯世界杯,著名的英国足球流氓们却在俄罗斯丢掉了“一世英名”。在英格兰各级联赛中臭名昭著的老牌足球流氓们,原本想利用世界杯再刷一次存在感,却被仗义的东道主俄罗斯人打得三战三败,1000多人被200俄罗斯壮汉打得颜面尽失,悻悻而回。这一事件也成为了俄罗斯世界杯最火热的话题之一。


如果说中国人给俄罗斯起得绰号很贴切,那么俄罗斯人对中国人称呼,却也再一次体现了他们五大三粗的风格。在俄语中,中国的单词是“Китай”,翻译过来就是“契丹”。熟悉历史的人都知道,契丹是中国古代的一个游牧民族,那为什么俄罗斯人会张冠李戴,用契丹来称呼中国人呢?

其实不仅仅是俄罗斯,其他中亚和西亚的一些国家,像伊朗、乌克兰和阿富汗等,他们语系中的中国单词,发音都是“契丹”。而希腊语和中古英语中也是如此,可见用契丹来称呼中国并不是个例。相传哥伦布环球航海的目的之一就是寻找传说中的“契丹”。