あまり表现できない这句话对！意思是「不太会表现」あまり：不太。。表现：在这里是个动词。可以看作表现する。できない是できる的否定型。意思是不能，不会，不行。。一般可以直接加在动词后面使用。比如：表现できる（会表现，能表现）表现できない（不会表现，不能表现）加入できない（不会加入）通訳できない（不能翻译）
