茜茜在中国作名字用一般读“qiàn qiàn”。
拼 音 qiàn xī
1.茜草,多年生攀缘草本植物。茎方形,有倒刺。根黄红色,可提取染料,也可供药用。
2.红色:~纱。
3.音译用字。多用于外国女子名。
笔画
组词
茜草 袁茜 茜罗 茜裙 茜红
答-茜[qian--读第四声]。第一个茜读轻声,第二个茜读重音。茜茜[qian'qian]
本来【茜】的正确读音是qian,但由于早期汉语尚未统一,翻译SISSI的翻译家误以为茜字念同【西】(有边读边无边读上下),导致了翻译谬误。因为是已经流传开的经典名著,后人只能接受成为既成事实,把这个谬误读音当作特例,解释为【外国女子名字的译音】专用。
qianqian 四声
用于人名的时候,应该读xixi比如茜茜公主!形容词读 qianqian