所谓格林童话的原版是否真实存在,还是其他人的臆想?

2025-04-06 00:28:00
推荐回答(1个)
回答1:

格林童话这本书是有原版的。但童话的来源却是欧洲各地(法国为主)的历史悠久的童话故事。格林兄弟(德国人)将他们整理成册并且出版。这书很快火了,格林兄弟就很快出了第二版,并在之后几年内推陈出新。但有趣的是每次改版中很多故事都被改编了(据称是为了迎合广大消费者)。并且这些童话故事开始在世界各地广为流传。即使是在二战时期,这本童话故事集也未在同盟国中被禁止。

现如今我们在儿童时期所广泛接触到的童话早已是被"美化"了无数次的产物。而在美国(课是在美帝上的栗子也只好是美帝的了。)儿童所接触到的童话则大多受到迪斯尼动画版的影响。而这一版本的童话可谓是传播广泛,深入人心。

在这些童话中著名的"小红帽"则能很好地体现出这一"美化"的过程。少女遇上狼是在欧洲地区一个历史悠久的隐喻:意味着少女受到的欺骗诱惑,失去了童贞(注意是「贞」)。有一首流传悠久的诗中就使用了这样的隐喻。(原诗我可以去找找)。所以这一童话最初也是使用了这一隐喻。而现在我们所熟知的猎人杀死了狼救出了奶奶这样的情节则出现在迪斯尼的由童话改编的动画中。这是否是这样的情节第一次出现我无法肯定,但是这一动画版本的深入人心可见一斑。

回到题主的问题。格林童话作为一出版物肯定是有初版的也就是原版。但这一版本并未广为流传(很快出了第二版)。其存在是肯定的,但要是探究其具体内容确实有一定难度。相信大家也不会有这闲心。现今流传的格林童话确实与最初出版的格林童话相去甚远。但如果我们要追寻各个童话故事的起源的话恐怕就没人能够清楚的陈列它们原本的情节与内容了。