遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。中的胡尘是什么意思？

胡：古代称北方和西方的民族如匈奴等为胡。许多从胡地引进的物品、物种也常常加上“胡”，如胡琴、胡椒、胡萝卜等。陆游诗中的“胡”指金人。

尘：古代战场上兵马征战扬起的尘土。

胡尘：侵略中原的少数民族，肆虐中华大地，尘土飞扬，乌烟瘴气。比喻侵略者的凶焰、压榨、掠夺、统治。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。——在金占领区生活但仍然效忠大宋的汉族人民眼泪都流尽了，盼望偏安江南的南宋军队打回来盼了一年又一年。

胡尘：胡人铁骑扬起的尘土。
三万里黄河向东流入大海，五千仞华山高耸直插云霄。
金兵占领地区的百姓在敌人的统治下受尽折磨，眼泪都哭干了，
他们盼望南宋军队收复北方失地，解救他们，盼了一年又一年。

诗人极写北地遗民的苦望，实际上是在表露（自己心头的失望。）【全诗以「望」字为眼，表现了诗人希望、失望，千回百转的心情。这是悲壮深沉的心声。】
记得点赞；满意采纳哦

胡尘：指侵略者的铁蹄践踏扬起的尘土。胡：中国古代对北方和西方民族的泛称。
翻译：铁蹄下遗民欲哭已无泪，盼望官军收失地又一年。这两句写沦陷区的百姓热切盼望恢复之情景。沦陷区的百姓在金人的铁蹄下痛苦呻吟，他们的泪水已经流干了，他们多么想回到祖国的怀抱啊，然而年年盼望王师北伐，年年都注定失望。历史背景：南宋时期，金兵占领了中原地区。诗人作此诗时，中原地区已沦陷于金人之手六十多年了。此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡，在山阴（今浙江绍兴）乡下向往着中原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原。

　“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”，两句写沦陷区的百姓热切盼望恢复之情景。
沦陷区的百姓在金人的铁蹄下痛苦呻吟，他们的泪水已经流干了，他们多么想回到祖国的怀抱啊，然而年年盼望王师北伐，年年都注定失望。
胡尘,即胡地的尘沙，出自《王昭君》、《拟出塞》、《宣德皇后令》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。诗句中胡尘指金人入侵中原。

1.胡地的尘沙。北周 庾信《王昭君》诗：“朝辞 汉 阙去，夕见 胡 尘飞。”明 梁辰鱼《拟出塞》曲：“有崎岖北污胡尘，哀笳倚拍，家山何处。”

2.胡人兵马扬起的沙尘。喻胡兵的凶焰。南朝 梁 任昉《宣德皇后令》：“拥旄司部，代 马不敢南牧；推毂 樊邓，胡尘罕尝夕起。”唐 白居易《法曲》：“以乱干和 天寳 末，明年胡尘犯宫阙。”宋 辛弃疾《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》词：“落日胡尘未断，西风塞马空肥。”明 屠隆《彩毫记·访道仙翁》：“万户伤心泣野燐，衣冠无处避胡尘。”太平天囯 洪仁玕《诛妖檄文》：“用 夏 变夷，斩邪留正，誓扫胡尘。”柳亚子《题＜张苍水集＞》诗：“北望中原涕泪多，胡尘惨淡 汉 山河。”