英语翻译，200分一段（九）

8.1保密义务和保密

 所有的信息，数据和专门知识提供给本协议和取得的许可应提供并只用于被许可人根据本协议许可的使用应保守秘密，不得泄露任何时候同其他任何一方在获得信任本协议到期后，除非必要，或给它终止五（5）年的雇员或纯粹与制造，组装，分销及产品及零件和销售许可应采取的步骤，其目的可能分包商合理需要引起其雇员或分包商，以保障这些信息的保密性，数据，技术诀窍，除非在保密的情况向政府机构，是适用法律或政府法规或命令规定。

8.2责任限制

 持牌人的义务根据本第8条并不适用于许可人获得的任何资料，或成为公布或以其他方式提供给一般比在故意或疏忽行为或持牌人或其雇员或任何其他公共遗漏的后果这是在披露的被许可人持有的时间

9仲裁

 规则和仲裁网站

 任何索赔，纠纷，争议或分歧之间的关系而产生的当事人在这不能令人满意通过信函或其双方之间的相互会议解决的，应确定在北京区域中心的仲裁或吉隆坡区域仲裁中心的仲裁协议提出书面要求，按照任何一方与当时的贸易法委员会仲裁规则。仲裁程序的进行，英语。这种仲裁员或仲裁员的情况可能会决定，即为最终决定，并呼吁各方，提出具有约束力的判决，可在任何有管辖权的法院进入其或可申请作出裁决的司法接受和法院的此种/或命令的执行情况而定。仲裁费用应平均分担协定的缔约双方