あやとり
作词：諌山実生
作曲：諌山実生
黄昏の街 君を见かけた
tasogare no machi kun wo mikake ta
[在黄昏的街道见到你]
あの日とまるで 変わらないその瞳（め）に
ano nichi tomarude kawa ranaisono hitomi ( me ) ni
[物转星移眉目依昔]
记忆の隅で 隠れてた想い
kioku no sumi de kakure teta omoi
[隐藏在记忆角落的思念]
时を超えて 呼び覚ますの
toki wo koe te yobi sama suno
[穿越时光再度唤起]
「卒业してもかわらないから」
( sotsugyou shitemokawaranaikara )
[毕业之后也没有改变]
いつもの君の 口癖だったけど
itsumono kun no kuchiguse dattakedo
[你一贯的口头禅]
移ろう季节 流されるままに
utsuro u kisetsu nagasa rerumamani
[只是随著季节流转]
君の心を 见失った
kun no kokoro wo miushinatta
[我已失去你的心]
教えて下さい 爱は刹那に咲いた梦なのですか？
oshie te kudasai ai ha setsuna ni sai ta yume nanodesuka ?
[请告诉我 爱不过是刹那间盛开的梦境吗？ ]
そう ふたりの恋は 交わる事ない物语
sou futarino koha majiwa ru koto nai monogatari
[是的 两个人的恋情是没有交集的物语]
あの 夏の日に置き忘れた 祈りを解き放ちたい
ano natsu no nichi ni oki wasure ta inori wo toki houcchi tai
[我想放开那个遗忘在那个夏日的祈愿]
君から伸びる 细长い影
kun kara nobi ru hosonagai kage
[从你延伸而来的冗长影子]
踏まないように ゆっくり追いかけた
fuma naiyouni yukkuri oi kaketa
[仿佛不倦地追逐著前方]
あの时ふたり 语り合ったのは
ano toki futari katari atta noha
[那时候两个人所说的]
今ここにあるはずの未来
ima kokoniaruhazuno mirai
[是本应在这里实现的未来]
教えて下さい 面影残した日々は梦なのですか？
oshie te kudasai omokage nokoshita hibi ha yume nanodesuka ?
[请告诉我 那身影后残留的日子不过是梦境吗？]
そう ふたりの恋は 胸から零れた砂时计
sou futarino koha mune kara kobore ta sunadokei
[是的，两个人的恋情是凝结在胸中的沙漏]
あの 夏の日に言えなかった 言叶を取り戻したい
ano natsu no nichi ni ie nakatta kotoba wo tori modoshi tai
[我想回到那个夏日将没能说出的话告诉你]
何を信じたらいい？
naniwo shinji taraii ?
[还有什麽能相信呢]
何も信じたくない
nanimo shinji takunai
[我已不愿再付出真情]
逸れた心
sore ta kokoro
[就这麽错过的心]
そう ふたりの恋は 哀しみに染まる糸游び
sou futarino koha kanashi mini soma ru ito asobi
[是的，两个人的恋情是染满了悲色的翻花绳游戏]
あの 夏の日に帰れるなら もう一度やり直したい
ano natsu no nichi ni kaere runara mou ichido yari naoshi tai
[如果能回到那个夏日我愿意重头再来一次]
黄昏の街 君を见かけた
tasogare no machi kun wo mikake ta
[在黄昏的街道见到你]
ほつれた糸は 二度と戻らないの...？
hotsureta ito ha nido to modora naino ... ?
[移转的花绳再也回不去]
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024