朝鲜语: �8�3�0�7 �1�7�9�6�6�7�3�9.(nolil sarang heyo.)
维吾尔语: man sizni yahxi kürman
乌孜别克族:Sizni Sewaman
哈萨克语: min sinni jaksi küremin(柯尔克孜语一样)
塔吉克族: man tulodus tidolan
蒙古语: bi chamd hairtai
满语: bi simbe buyembi
达斡尔语: bi xiamitarvi
锡伯语: bi xim qang
俄罗斯语:Ялюблютебя(yaliubliu jie bian)
以下的是网络上的,不保证完全正确:
壮语:顾哀蒙
彝语:阿力孩舞
傣语:缠ra k昏
僳僳语:瓦拉利合
佤语:欧密麦
京族:Anh ye^u em
藏语:那丘拉嘎
撒拉语:斯尼啊q洗r
摩梭语:马达米
纳西语:握尼瓢尔
基诺语:基闹
苗语:维佳末
土家语:伢路古
记得有朋友从内地来做客,问到这个问题,我们民族同事逗他,教他说“随意买卖”就是“我爱你”的意思,虽不准确但令人印象深刻。
维语读 满四你 牙可西 苦日满
MAN SI NI YAKEXI KUIRI MAN
就是按汉语说,我爱你,,没什么别的