日本人的钱叫日元，那中国的人民币在国外被叫做什么？?

2025-02-12 13:02:01

推荐回答（5个）

回答1：

日本人的钱叫日元，中国的人民币在国外被叫做CNY。相信许多人都知道，中国的英文缩写是CHN，但在西方，这个缩写更多地用于常规比赛。大多数外国人一看到CN这个词就想到中国，人民币的外文名称以CN开头，以y结尾的意思也是相当明显，因为CN代表中国，而Y则代表金钱。然而，除了这一种说法之外，还有一种说法是人民币的前两个字母代表中国在互联网上固有的域名，中国域名是世界上唯一由中国管理的顶级国际域名，因此，大多数外国人把中国已经等同于CN。

到目前为止，中国已经成为世界第二大经济体，中国有利可图的消费市场令世界各国特别向往和看重。与此同时，中国货币在海外逐渐为人所知，甚至许多外国收藏家也开始痴迷于中国货币的收藏。随着中国货币的逐渐国际化，许多中国人便产生了一个问题，那就是外国人是如何称呼中国的人民币的呢？对此，有些国人可能认为它是“人民币”的缩写，即RMB，但事实并非如此，因为西方国家对中国人民币的真正称呼是CNY。

其实，称呼只是一个代号而已，这不关紧要，重要的是我们可以从中看到中国货币正在越来越国际化。但随着快速便捷的移动支付在全球逐步普及，市场上流通的纸币可能会越来越少。事实上，年轻一代已经习惯了用手机做任何事情，他们随身携带的现金可能会多次忘记花掉。如果持续发展下去，纸币将很有可能成为一个国家、一代人的一种历史文化的代表和宝贵记忆，不过，即便将来全是数字货币，它的名字应该也不会发生变化。

随着国际间的交流越来越紧密，不同国家的国家货币都逐渐走向了国际市场，因此，我们也会发现越来越多不同名字的货币。

回答2：

这是个吊诡的，但非常有意思的问题。

我相信有很多人看到这个问题的时候，心里就在骂题主：“这玩意儿不是废话吗？”

不少人肯定觉得“这人民币不就叫人民币吗！行不更名坐不改姓！就叫RMB！”

其实这还真不是废话，这名儿，讲道理还有那么一丢丢复杂。RMB还不一定真的就是人民币的外文名儿。

有人说RMB这是国际上比较通用的名字，好比我们说的Dollar。

但讲句实话一般都是，老百姓一般这么说的，或者按照单位来说“Yuan”，不过元和日元的单位“Yen”老外读起来特别的像，所以很多装逼范儿的读法就不一样了。

但实际上，人民币还有几个另外的名字，这就是比较鲜为人知的冷知识了。

比如，官方定义的人民币的外文全称叫做：Renminbi。RMB只不过是一种简称。好比我们口头说的美刀和Dollar的区别。

对，咱这就叫Renmminbi。也不学啥杰克马非得取个洋文名，搞什么圣约翰、彼得、杰克，咱叫啥英文就是啥。

“Hello，What's your name？“

“My name is Fugui Wang.”

另外一个称呼叫做：Chinese yuan，货币缩写CNY。

CNY是国际ISO的货币代码。ISO全称是International Organization for Standardization，国际标准化组织，专门定国际通行的标准的。

也就是说，非要说标准的名字，CNY才是。这个标准也写进了ISO 4217:2008标准中。

这种叫法通常用在比较正式的场合，比如说咱们去银行看那个汇率兑换的电子屏幕上显示的就是这玩意，这个就是我们人民币的代号。而在这个系统中，美元的代码是USD（United States Dollar），日元的代码是JPY（Japanese Yen）、英镑的代码是Great British Pound（GBP）。

值得一提的事情是，港元的代码是HKD，全称Hong Kong Dollar；新台币的代码是TWD，New Taiwan Dollar。

没什么特别含义，大家不要瞎想就是了。

稍微总结一下：

人民币在外国普通老百姓中有两种称呼法，一种是yuan，另外一种就是RMB。

官方的叙述或者比较正式的场合，人民币的外文名字是CNY，即Chinese yuan。

其实以上都是外文名字了，其实可能题主比较疑惑的事情是，为什么外国的货币在中国这边说起来这么简单？

日本人的货币就是日元，美国人的货币就是美元，欧洲人的货币就叫欧元，顶多有一些奇奇怪怪的什么泰铢、荷兰盾这玩意儿的，也不算特别费事儿去记。

这其实就要“归咎于”咱们祖国伟大的文字和词语构成习惯了……

别问，问就是五千年历史……

回答3：

现在国外对于人民币的称呼不是RMB，而是CNY，这是英文Chinese Yuan，也就是中国元的简称，也是国际上对于人民币的标准货币符号，是经过国际标准化组织认定的。

应答时间：2020-12-28，最新业务变化请以平安银行官网公布为准。
[平安银行我知道]想要知道更多？快来看“平安银行我知道”吧~
https://b.pingan.com.cn/paim/iknow/index.html

回答4：

日本人的钱叫日元，美国人的钱叫美金，而中国的人民币在国外既不叫做中元，也不叫做中金。中国的人民币在国外有两种叫法:第一种是RMB，也就是人民币的首字母；第二种是CNY，CN代表着中国，Y代表着元。

回答5：

人民币在国外的叫法有两种。一是RMB，另一个是CNY。

最新问答

新浪微博的私信怎么发？

oppofind7前置摄像头打开后都是黑屏切换成摄像都不是

厦门市到五缘湾湿地公园怎么走

什么专业前景好？IT

感叹世事无常，时光易逝的诗句有哪些？

用同ip地址不同id在店里隔一段时间买一次东西会被淘宝处罚吗?

美菱冰箱质量有问题怎么更换

新浪微博里咋看我关注的人，而不看其他的

我将来想从事干细胞（医学）研究，请问我要上什么大学专业？

296÷4的竖式计算？

日本人的钱叫日元， 那中国的人民币在国外被叫做什么？?

日本人的钱叫日元，那中国的人民币在国外被叫做什么？?