谁能帮我把这两段中文翻译成英语？不要机器翻译的

2025-03-02 14:41:32

推荐回答（2个）

回答1：

利用信用证出口押汇欺诈银行：
出口押汇即银行凭出口商提供的信用证项下完备的货运单据作为抵押，向出口商提供具有追索权的短期资金融通。与出口议付不同，银行享有货物的债权和质押权，一旦信用证遭到拒付，银行可根据质押书主张债权及质押权。而以诈取出口押汇款为目的所开立的信用证通常都会遭到拒付，当银行开始着手处理申请出口押汇人质押的各种单据和货物时，会发现这些货物的价值根本无法偿清押汇融资数额。这个时候，申请押汇人早已不知去向或者申请破产。
Taking advantage of negotiations under guarantee to defraud the bank:
Negotiations under guarantee means that the bank takes the complete shipping documents under the LC clauses provided by the exporter as the mortgage to provide the short term fund accommodation with resource to the exporter. It is different from export negotiation in that the bank has the claim and liens of the cargo. The bank will be able to assert the claim and liens as soon as the L/C is dishonored. However, the bank will find that the value of these cargos can not clear off the negotiation financing amount when it gets down to deal with all kinds of documents and cargos held in pledge by the exporter who applies for the negotiations under guarantee. At this moment, the applicant has already been among the missing or filed for bankruptcy.

利用信用证进口押汇进行欺诈：
进口押汇是指信用证项下单到并经审核无误后，开证申请人以全套货权单据为质押，并同时提供必要的抵押／质押或其他担保，由银行先行代为对外付款的融资方式。
一旦开证申请人和受益人内外勾结，而信用证是基于差额保证金的担保上开立或在银行授信额度内开立的，此时银行的垫款风险无疑是巨大的。
Taking advantage of import bill advance to defraud:
Import bill advance stands for a financing mode in which the bank pays the payment for the L/C applicant after the clauses in L/C are verified and found correct and the L/C applicant holds the full set of cargo documents in pledge and provides necessary mortgage/pledge or other guarantee.
There is no doubt that the bank will burden great risk of making advances once the L/C applicant works in collusion with the beneficiary, meanwhile for the reason that the L/C is issued based on the guarantee of balance deposit or issued within the credit line by the bank.

回答2：

利用信用证出口押汇欺诈银行：出口押汇即银行凭出口商提供的信用证项下完备的货运单据作为抵押，向出口商提供具有追索权的短期资金融通。与出口议付不同，银行享有货物的债权和质押权，一旦信用证遭到拒付，银行可根据质押书主张债权及质押权。而以诈取出口押汇款为目的所开立的信用证通常都会遭到拒付，当银行开始着手处理申请出口押汇人质押的各种单据和货物时，会发现这些货物的价值根本无法偿清押汇融资数额。这个时候，申请押汇人早已不知去向或者申请破产。

利用信用证进口押汇进行欺诈：进口押汇是指信用证项下单到并经审核无误后，开证申请人以全套货权单据为质押，并同时提供必要的抵押／质押或其他担保，由银行先行代为对外付款的融资方式。一旦开证申请人和受益人内外勾结，而信用证是基于差额保证金的担保上开立或在银行授信额度内开立的，此时银行的垫款风险无疑是巨大的。

最新问答

#董事长司机#很多公司招人都把薪水写的很高，其实就没有多少。

python运行效率真的这么低吗

配电柜的母线铜排表面为什么要镀锡

想在上海找工作，再找不到就得饿死了!现在想随便找个工作，还请各位大哥大姐帮忙,我十八，谢谢

爸爸姓张，妈妈姓向，2016年八月二十四早上六点四十八出生。。。能帮

移动电商平台类型有哪些？

自动扶梯英文

她长得怎么样算漂亮吗

朋友送了一瓶香水，全是英文我不太懂，想问一下大家有没有知道的，大约怎么个价位？

讲笑话让自己不笑的秘诀有哪些？