首页
15问答网
>
有哪位日语大神可以帮忙翻译一下这句“湖へ富士をもどすやさつき雨” 非常感谢！！！
有哪位日语大神可以帮忙翻译一下这句“湖へ富士をもどすやさつき雨” 非常感谢！！！
2024-12-05 03:01:31
推荐回答（3个）
回答1：
这是一句俳句，应该这样断句：
湖へ（みずうみへ）
富士を戻すや（ふじをもどすや）
五月雨（さつきあめ）
大意为：
要把富士山啊
还给湖水了
五月的雨（五月是梅雨时节）
回答2：
成句吗？你这个
回答3：
やさつき？没这个词。
相关问答
最新问答
我有一个APP软件创意 我去找制作团队和他们说这个创意 靠谱么 能有合作吗 另外怎么找创作团队啊
中科大少年班的考试问题
名人事迹议论文800字要有俩个名人故事现代名人
梦幻西游藏宝阁不是正规的吗？为什么卖梦幻币要封号啊属于商业牟利
从上海到安徽省宣城市上海市军天湖监狱
实习船员，上船需要带什么
请看，这个历史人物是谁﹖
.某企业“应收账款”账户所属A、B、C三个明细账户的期末余额分别为：A明细账户借方余额500元
四功五法说法?
港行与港水有什么区别？
