新概念英语题！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

1. Passing plants can be heard night and day can be heard night and day.

1. 首先纠正一个拼写错误，应该是 passing planes 经过的飞机 。
2. 这是一个被动语态，改为主动语态是：We can hear passing planes night and day. (我们日夜都能听到飞过的飞机)。
3. passing planes 是主语，其中 passing 是现在分词作 planes 的定语。
4. 动名短语表达的是一种名词化的行为，作主语时其谓语动词一般是系动词 be，后面的表语用来表述该短语的具体含义或者所起的作用，这是判断动名词主语的一个标志；另外，用动名词短语作主语可以用形式主语改写为 It is ... doing sth. 如：
It is no use talking with him for long.
其中主语 talking with him for long （长时间与他交谈）表示一种名词化的行为；表语 no use 表示的是所起的作用。

2. Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.

先把句子化简为 Jane put a piece of paper into a bottle.(简把一张纸放入瓶子）。
这样就可以看出 with her name and address on it 与 paper 是一个整体，即 用来修饰 paper 的后置定语（而不是伴随状语），意思是“上面有它的名字和住址的纸”。

3. It looks strange to some people.

本句的意思是：对某些人而言，这件事看起来很奇怪。
此处的介词 to 表示“ 对于”而介词 for 低意思却是“代替、代表”，所以不能用来取代 to。

Passing plants动名词短语 作主语

with+宾语+宾语补足语 her name为宾语 on it介词短语做宾语补足语

这里不可以 这里to表示对于