英语翻译和中译英

2025-03-09 09:10:47

推荐回答（4个）

回答1：

英译汉：

在你真正的品尝人生百态之前你不会真正的了解接它的。有些人认为他们勇敢，但是面对面的遇到真正的危险时，他们看起来像懦夫，另外的一些人认为他是懦夫，但当遇到危险时，实际上他是英雄。

人工翻译的哈。

汉译英：

1.The helicopter is considered a major achievement of science.
2.The great writer Mark - Twain on the Mississippi River spent his childhood.
3.Our rich and varied school life. In addition to classes, we also play football, swimming and watching movies.
4.Like everything else, the arts and change with the times.
5.They were very happy as he said, while laughing.
6.If you do drive, get you into trouble sooner or later
7.After graduation, he has been teaching at this university.

回答2：

但在你终于体味到什么是生活之前，你不会理解这个问题的答案。有些人认为他们很勇敢，但当他们身临其境，陷入真正的危险，他们变成了懦夫。而有些把自己看做懦夫，但当他们面临危险，却做英雄做的事情。

1.The helicopter was considered as a great scientific achievement .
2.The great writer Mark-Twain spent his childhood by the Mississippi river .
3.Our school lives are colorful.We play with football,swim and watch movie besides having class.
4.The art changes with time like the other things.
5.They were happy at that time,talking and laughing.
6.You will have an accident sooner or later if you drive like that.
7.They are teaching in this college after graduat.

回答3：

1.Once
I
think
of
Swiss,I
associate
it
with
Alps.
2.This
couple
have
devoted
all
their
lives
to
the
cause
of
education.
3.I
Germany,
a
campaign
to
prevent
the
extinction
of
wild
wolf
has
begun.
4.Since
we
have
solved
these
problems,there
is
no
need
to
resort
to
our
teacher.
5.For
us,Mr
Green
is
a
friend
more
than
a
teacher.
没错的!

回答4：

I
am
pleased
to
receive
your
mail,
because
before
I
made
a
lot
of
mail
addressed
to
you,
you
have
not
returned.

最新问答

月经前乳晕会变大吗？乳晕颜色深怎么变浅

养羊漏粪板哪种好？

深圳应届毕业生拿到介绍信后然后需要做什么？