邓丽欣的《七夕》歌词的粤语发音

粤语翻译成中文发音,拼音也行。
2024-12-02 13:31:55
推荐回答(4个)
回答1:

问织女怎会热爱牛郎
泪隔几光年
悠长似饿狼
这七巧佳节
渡鹊桥一趟
天规那管免
还是慌
让苦恋释放

一个痴一个狂人间少见这情长

剪不断理还乱等到泪热心不寒
荡气欲断肠等成爱情的典范
爱到这么样你向往不向往

不想上京师
然后亲口跟你讲
又过了一年
期望未必一致
方可见一次
难道中国传奇是
情要变惨事
遗憾出诗意

去日苦短时来日方长
两情坚定时岂在乎孤单
柔情细如水美丽成凄美
望眼看不穿这传说是不是谣传
谁愿似旧女子
重逢若果得一次
怀念怨
预约苦
唯望大概更不易
不想上京师
然后亲口跟你讲
又过了一年
期望未必一致
如面试
换衬衣
然而真不好意思
是一种幸福还是一生灾难

man6 zik1 [neoi5;neoi6;jyu5] zam2 [wui2;wui4;wui6] jit6 [oi3;ngoi3] [ngau4;au4] long4
leoi6 gaak3 gei2 gwong1 nin4
jau4 [coeng4;zoeng2;zoeng6] ci5 [ngo6;o6] long4
ze5 cat1 haau2 gaai1 zit3
dou6 coek3 kiu4 jat1 tong3
tin1 kwai1 [na5;no1;no4;lo4] gun2 [min5;man6]
[waan4;syun4] si6 fong1
joeng6 fu2 [lyun2;lyun5] sik1 [fong3;fong2]

jat1 go3 ci1 jat1 go3 kwong4 jan4 gaan1 [siu2;siu3] [gin3;jin6] ze5 cing4 [coeng4;zoeng2;zoeng6]

zin2 bat1 [dyun6;tyun5] lei5 [waan4;syun4] lyun6 dang2 dou3 leoi6 jit6 sam1 bat1 hon4
dong6 hei3 juk6 [dyun6;tyun5] coeng4 dang2 sing4 [oi3;ngoi3] cing4 dik1 din2 faan6
[oi3;ngoi3] dou3 ze5 [jiu1;mo1;ma1] joeng6 [nei5;lei5] hoeng3 wong5 bat1 hoeng3 wong5

bat1 soeng2 [soeng6;soeng5] ging1 si1
jin4 hau6 [can1;can3] hau2 gan1 [nei5;lei5] gong2
jau6 gwo3 liu5 jat1 nin4
[kei4;gei1] mong6 mei6 bit1 jat1 zi3
fong1 [ho2;hak1] [gin3;jin6] jat1 ci3
[naan4;naan6;no4;lo4] dou6 zung1 [gwok3;gok3] [cyun4;zyun6] [kei4;gei1] si6
cing4 [jiu1;jiu3] bin3 caam2 si6
[wai4;wai6] ham6 ceot1 si1 ji3

[heoi3;heoi2] jat6 fu2 dyun2 si4 [loi4;loi6] jat6 fong1 [coeng4;zoeng2;zoeng6]
[loeng5;loeng2;loeng6] cing4 gin1 ding6 si4 [hei2;hoi2] zoi6 fu4 gu1 [daan1;sin6;sin4;sim4]
jau4 cing4 sai3 jyu4 seoi2 mei5 [lai6;lei4] sing4 cai1 mei5
mong6 [ngaan5;aan5] [hon3;hon1] bat1 cyun1 ze5 [cyun4;zyun6] 说si6 bat1 si6 谣[cyun4;zyun6]
seoi4 jyun6 ci5 gau6 [neoi5;neoi6;jyu5] zi2
[cung5;zung6;cung4] fung4 [joek6;je5] [gwo2;go2] dak1 jat1 ci3
waai4 [nim6;lim6] jyun3
jyu6 joek3 fu2
[wai4;wai2] mong6 [daai6;tai3] [koi2;koi3] [gang1;gang3] bat1 [ji6;jik6]
bat1 soeng2 [soeng6;soeng5] ging1 si1
jin4 hau6 [can1;can3] hau2 gan1 [nei5;lei5] gong2
jau6 gwo3 liu5 jat1 nin4
[kei4;gei1] mong6 mei6 bit1 jat1 zi3
jyu4 min6 si3
wun6 can3 [ji1;ji3]
jin4 ji4 zan1 bat1 [hou2;hou3] ji3 [si1;soi1]
si6 jat1 [zung2;zung3] hang6 fuk1 [waan4;syun4] si6 jat1 [saang1;sang1] zoi1 [naan4;naan6;no4;lo4]

粤拼方案,要学可参考:http://www.iso10646hk.net/jp/index.jsp
括弧为多音字

你觉得满意的请给给分我,但是那些套用汉语拼音的发音我是不会贴上来的,因为那是严重失真的发音,而且也是害死人的。

回答2:

听多几次就会了

回答3:

自己对着MV唱~其实邓丽欣的广东话。。。。有点不准。。。。

回答4:

你可以去粤语网站, 有在线发音的, 很好学