亲给出的第三个例子:the chairs and the animals of the park在标准化英语语法中是不正确的,但是此类结构的翻译:the C of A and B=A和B的C。需要注意的是这种结构在标化英语中也不是完全正确的说法,不过如果有这样的东西出现就这样翻译就好。