《2012》英文观后感

看来不需要多少字啊，那看看我自己写的。谢谢！
Movie 2012, a famous movie made in USA, which was showed in China last month.2012这部电影是美国的一部著名电影，月前在中国开始上映。
What I have to admit is that this movie is wonderful, such as its advanced digital video effect and the worry about the future of human beings.我不得不成人这部电影很不错，比如它先进的数字化特技效果和对于人类未来的担忧这种意识。
In fact we do not agree the result of this moive, in which only but some scientist and politic leaders can survive not common people. all of us have the right to survive, what the key reason of survive is not this man can offer a larger contribution to our society, because for a future rebuilding, everyone is important.事实上我并不赞同电影的结局，那就是一些科学家和政府高官得以幸存，却没有什么平民。我们都有权利幸存下来，一个人该不该活下来的原因并不在于他可以为社会做出多大的贡献，因为每一个人在重建社会的过程中都是至关重要的。
another thing we have to remember, that is the development of creat China, in that movie, the work of manufacturing the surviving ship was completed by China, this advice us that China is admitted by the world more and more. that is a fact, and so we should love our conutry, a great and powerful motherland can allow us a happy, safe life. 另外我们记住了，中国已经收到全世界的认可。有了强大的祖国，我们的生活才能更加安定幸福，所以我们该热爱中国。

【找了一篇简单的，翻译了一下】
After watching this movie I really needed time to figure out what to think of it. I heard a lady sharing her first comment to her friend: 'That dog sure was ugly'. What else was there to say? After a while I found out:
看完这部电影，我真的需要时间来想明白该怎么评价它。我听到有一位女士和她的朋友分享她的第一个评论，她说：“那条狗真是太丑了”。还有什么好说的？过了一会儿，我发现：

The action was truly formidable, demonstrating the power of 'mother nature'. Collapsing buildings, jumping flaming cars, planes falling down and manage to pull up a second before touchdown, it was a real trip and a feast for the eyes and ears.
这场拯救行动真是令人敬畏，向(我们)显示了大自然的力量；倒塌的建筑物；跳跃燃烧的汽车；飞机坠落并且在撞地之前设法再次拉动，这是一次真正的旅行，一场试听盛宴。
But then again... the acting wasn't that good, a bit over the top. In one scene in the movie, where every wasted second could be the cause of a terrible disaster, *they* waste their time being...ROMANTIC! At times like that the acting became very juicy, making me think I was watching 'Titanic' instead.
但是，表演的并不是很好，人们有点夸大了。在电影中的一幕，其中浪费的每一秒都可能造成一场可怕的灾难，*他们*浪费自己的时间是...为了..浪漫！有时这样的场景又过于生动，使得我感觉像是在看'泰坦尼克号'而不是2012。

2012 is completely ridiculous trash that turns massive destruction and the deaths of billions of people (including, by implication, just about everyone watching it) into fodder for entertainment. Of course the disaster movies of the seventies did the same thing on a smaller scale, and who can resist The Towering Inferno or Earthquake? Like those films, this is a mix of carnage, melodrama and an all-star cast of actors familiar enough to put butts in seats, but not so big that their salaries would cut into the special effects budget.

Heading up the cast is John Cusack as a regular schmoe trying to keep his family, including ex-wife Amanda Peet, alive in the face of Armageddon. Chiwetel Ejiofor, who was excellent in last year’s Redbelt, a film nobody saw, will probably do a lot more for his career here. He plays the heroic scientist who has to break the news to President Danny Glover that he’s not going to get a second term. There are also supporting roles for Thandie Newton as Glover’s daughter and Oliver Platt as the chief of staff, and Woody Harrelson gets a small but memorable role as a conspiracy nut who turns out to be right.

Of course the real stars of 2012 are the special effects team. If you’ve seen the trailer for this movie, then you know how over the top the action scenes are. And trust me, the trailer doesn’t show it all. If the movie were nothing but these action scenes, it would get tiresome pretty quickly. Thankfully, triple threat writer/director/producer Roland Emerich shows some understanding of pacing, if not subtlety. He lets the movie slow down for little character moments, which for the most part are just as silly and unbelievable as the action scenes, but appreciated nonetheless.

Of course this is nothing new for Emerich, who so memorably destroyed the White House in Independence Day and gets the chance to try and top himself here. I haven’t much cared for Emerich’s films in the past, but whether I’ve just been worn down by so many truly awful movies of late, or Emerich has actually gotten better, I have to admit I found myself enjoying 2012. No, this is not a great movie that will affect you in any meaningful way. The dialog is hokey. The direction is hamfisted and manipulative. I could find a thousand ways to pick this movie apart. But you know what? It wouldn’t matter, because it’s still a damn entertaining slice of Hollywood cheese. Call it 3 out of 4 stars.