求土木工程专业外语文章翻译

2025-02-16 02:41:54

推荐回答（2个）

回答1：

Following final location,whether done in field or office,suffcient curvature,tangency,and other control points must be carefully referenced on the ground to permit easy location of the line dyring all phases of construction.在最后定位后，不管在现场进行还是在办公室进行，充分的曲率，切点以及其他控制点都必须仔细参照地基，以便在施工的所有阶段都能对线进行方便的定位。Likewise,benchmarks must be set at relatively close intervals and in positions free from disturbance by construction activities.同样，基准点必须以相对接近的间隔设定，而且设定的位置要不受施工活动的干扰。Also,directions of all property lines, distances to property corners,and the locations of buildings,fences,and other improvements must be established accurately. 而且，所有建筑红线、到地界角点的距离、以及建筑物、围墙和其他改进的定位都必须精确确定。On these will hinge the future property acquisitions and settlements made by the right-of-way agents. 由地段权政府代表做出的今后所有权的获得和结算都将依此而定。Large-scale topographic maps or other special surveys at bridge and structure sites are also needed.在桥梁和建筑物处的大规模地形图和其他专门勘测也是需要的。Soil survey and foundation exploration for structures will be made, probably by specially trained and equipped crews. 将要为建筑物进行土壤勘测和地基勘探，这恐怕要由专门培训和配备的人员进行。surbey party is called upon to bound steam basins and to gather other information from which steam flows can be predicted.勘测方被要求限制蒸汽池（steam basins——意思不很清楚，译注）并收集其他可以预测蒸汽流动的信息

回答2：

最终位置后，无论是在外地工作或办公室，足够的曲率，相切，以及其他控制点必须小心地面参照允许的dyring各个阶段的construction.Likewise线容易的位置，必须在基准比较接近的间隔设置免受滋扰和阵地的建设activities.Also自由，所有财产线方向，财产角落的距离，和建筑物，围栏的位置，和其他的改善必须建立accurately.On这将取决于未来的房地产收购和定居点制造由-通行权代理。大型地形图或桥梁和其他特殊结构的网站还需要调查。土壤调查和基础结构，探索将，可能是由受过专门训练和装备船员。有时，一个字段surbey党的要求约束蒸汽流域和收集其他信息流动的蒸汽可以预测。

最新问答

坦克世界哪种重坦最好

企业和公司的工会经费是工资总额的2%缴纳，这2%是企业另出，还是从员工应发工资额里扣？

已有民生信用卡同时申请了一张京东白条民生小白卡，两张卡的额度共享吗？

什么是PSP？可以玩RPG吗？除了PSP还有比它更好的游戏机吗？