同样是承受的意思stand和bear有什么区别

2025-04-12 23:41:14
推荐回答(1个)
回答1:

  bear 和 stand 都有 “忍受” 的意思 (虽然也有其他不同意思),
  bear 和 stand 通常用来表达负面的意思,
  即 以 “不能忍受” cannot stand 和 cannot bear 的方式来用。
  比如
  I cannot stand the sight of him
  I cannot bear the sight of him
  都有 “看到他真受不了” 之意, 并可以互换,
  另一方面
  I cannot stand him 我不能忍受他
  和 I cannot bear him 是不可互换的 (因为 bear a child 也有“生孩子”之意)