法语表示“方式”的几个词的区别

manière 方式，态度
de quelle manière tu lui a parlé? je lui ai parlé gentiment
你用什么态度和他说的？好好的说啊
de quelle manière tu as trouvé la solution? j'ai demandé au prof
你怎么找到答案的？我去问的老师

méthode 方法

c'est une méthode simple et facile pour résoudre le système d'équations
这是一个简单又方便的解改方程的方法

façon 和 manière 的意思一样

chemin 是过程，也是方法的意思

j'ai trouvé la solution par un chemin simple, je fais d'abord comme ça, ensuite comme ça, enfin comme ça...
我是通过一个很简单的方法找到答案的，首先我这样做，然后再这样做，最后在这么做。。。

moyen 是办法的意思
j'ai trouvé un moyen d'aller plus vite au bureau, je prend le métro d'abord, ensuite le bus...
我找到一个去上班更快的办法，我先坐地铁，然后再坐公交车。。。

你没有拉鲁斯么……