不知道你这两个概念从何而来,从我的理解来看,商务日语侧重于经营和贸易,应用日语侧重于生活。
我学过商务日语,除了日语本身外,还学了很多有关贸易的知识,包括英语内容。
商务日语
通常用来贸易工作用的.
应用日语
是平常生活中的用语...
简单这样理解就OK.
总的来说商务日语比普通的日常用语多了很多敬语和自谦语的说法。比如作自我介绍的时候一般日常对话说私は○○です就足够了，但是如果在商务日语的场合一定要说私（わたくし）○○と申（もう）します才行。而且在商务日语中会出现很多专有名词，如FOB啊等等说法，这种说法一般在日常生活中是不会接触到的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024