英语翻译

2025-02-13 00:43:27

推荐回答（3个）

回答1：

1.他们是否允许我们离开还没有定下来，所以我们要继续等。（whether）

1. We're not sure whether they are letting us leave, so we will continue waiting.

2.我们都知道他不诚实而且经常撒谎。（it's known to sb...）

It's known to all of us that he's not truthful and constantly lies.

3.说实话，他是个靠得住的人。（depend on）

3. To tell the truth, he is a person we can depend on.

4.他怎样克服那个坏习惯，谁也不清楚。（get rid of）

How he got rid of that bad habit, no one knows for sure.

5.他们在月球上的感觉和在地球上听说的完全不一样。（be different from）

What they experienced on the moon was completely different from what they had heard while on Earth.

6.据报道那个疾病已经在全市扩散开来了。（spread）

According to the news, the epidemic has spread throughout the city.

7.众所周知，被污染的空气和水对我们的身体是有害的。（harmful）

As the public knows, polluted air and water are harmful to our bodies.

8.金星（the Venus）表面是否有水还不得而知。（surface）

Whether there is water on the surface of Venus is still unknown.

9.不管谁要我接电话，就说我现在正忙着呢。（whoever）

Regardless of whoever wants me to answer phone calls, tell them that I'm busy right now.

10.我们正在寻找防止有害气体扩散的方法。（prevent）

We are currently searching for ways to prevent the spread of harmful chemicals in the air.

----------------
1.他爷爷手上拿报纸坐在扶手椅上。
His grandfather is sitting on the armchair with a newspaper in his hands.

2.她对语言学习有天赋。
She has a talent for learning laugnages.

3.与其说这是蓝色的，不如说它是绿色的。
As opposed to saying this is blue, it's better to say that it's green.

4.好像他对音乐学习有天赋。
He seems to have a talent for learning music.

5.我可以隐约看出三个人影在远处移动。
I can faintly make out the moving shadows of three people in the distance.

6.我陪他一直走到公共汽车站。
I accompanied him all the way to the public transportation station.

7.黎明时，我们便起身出发了。
We started out at daybreak.

8.我们难以决定是向东走还是向西走。
We had trouble deciding whether to walk east or west.

-----------------------------
1.近几年来新政府一直致力于改善农民的生活条件。（devote...to）
In recent years, the new government has devoted a lot of time to bettering the lives of farmers.

2.专门为孩子们创造的节目现在变得越来越多。（intend for）
There are more and more programs intended for children now.

3.如果她按照父母说的那样去做的话，就不可能在医学上取得如此巨大的成就。（behave）
If she behaved as her parents told her to, then she would never have accomplished so much in Medicine School.

4.花木兰女扮男装，替父从军的故事家喻户晓。（dress sb.）
The story of Mulan dressing herself as boy to take her father's place in the army is a household story.

5.只有你长大了，你才能理解父母为你做的一切。（only）
Only when you grow up, will you understand everything your parents did for you.

～ · ～ · ～ · ～

终于翻译完了。自己翻译的，希望对你有帮助。=）

回答2：

1 if they allow us to leave haven't settle down, so we want to continue. (whether)
2 we all know that he is not an honest man and often tells lies. It 's assault (...) to sb
3. To tell you the truth, he is a man of his word. (for)
4 how he overcomes the bad habit, who also not clear. (get) rid
5 they feel in the moon in the earth, and heard a completely different. (PPC) *.
6 reported that disease has spread in the whole city. (intention)
7. Known, the polluted air and water are harmful to our health. (from)
8. The Venus Venus (surface) whether there is water is still unknown. (surface)
9 whoever wants me to pick up the phone, just say I'm busy now. Whoever (),
10 we are looking to prevent the harmful gas diffusion method. (is)
-- -- -- -- -- -- -- -
His grandpa hand newspaper sat in an armchair.
2 she has talent for language study.
3 this is blue, as it is green.
4 as for his music learning gifted.
5. Can I ambiguously see three figure in the distance.
6 I accompanied him as far as the bus station.
7. At dawn, then we went out.
8 our decision is to the west or walk eastward.
-- -- -- -- -- -- -- -
1 in recent years, the government has been committed to improving farmers' living conditions. Devote (...),
2 for children to create programs are now becoming more and more. Creating (for)
3 if her parents said that according to do, just impossible in medicine have made such great progress. (behave)
4 mulan, for the father of the famous story. (wear sb.
5. Only when you grow up, you can understand parents do for you all. (how)

回答3：

His grandfather is sitting on the armchair with a newspaper in his hands

最新问答

为什么大家都喜欢积分？

有两个人同时对你很好同时很喜欢你但是你必须选择一个你们会怎么选

什么牌子的CDMA手机较好

请教：WPE 真的可以修改网络游戏吗？

在开心网上写的私密日记别人会看到吗？

3ds max里面镜像的命令中镜像ik限制是什么意思

嘉兴职业技术学院怎么样

根据你的经验若某位员工工作经常早退迟到或旷工会给整个团队带来严重问题你作为团队一员你是怎么解决

《择天记手游》哪个职业厉害最强职业推荐

为什么刚安装的coreldraw 无法启动服务器应用程序