高手帮忙翻译一下 “弃货说明”谢谢~！

2025-02-24 20:48:29

推荐回答（3个）

回答1：

To whom it may concern,

Concerning to the goods under contract#xxx,because the quality doesnot pass 98% as stated on the quality certificate,the receiver of the goods rejected to accept the goods at the destionation port.After negotiations,the goods are under disposal by the receiver and any charges occured at the destionation are also paide by the receiver.

回答2：

Under contract No. XXX of goods because of quality content is not in line with the 98% single, after the cargo to the port of destination, the consignee refused to accept the goods. Goods by consensus to deal with the final spot by the consignee. However, the consignee of goods the costs incurred by the Department in charge of the consignee. "对不

回答3：

“because the contract number XXX item of under cargo the content does not conform to the quality testing list 98%, after deliverying the port of destination, the consignee refuses to accept this batch of cargos. Processes finally after the consultative cargo by the consignee. But the cargo the expense which produces in the consignee place is responsible by the consignee.”

支付宝补全资料时提示账户数据错误是怎么回事？