西班牙语高手请进：（翻译）

2024-12-01 04:33:50

推荐回答（5个）

回答1：

querido这个"亲爱的"的意思只能用在情人(指二奶等)身上.
cariño比较好
LZ有些累赘了亲爱的男朋友-_-|||西语貌似没这么说

回答2：

Mi querido "noviete", feliz cumpleaños. Espero que te vaya todo viento en popa, y te deseo dinero y salud. Tu "novia"

P.S. Te invitaré a comer, ya me dirás cuándo.

回答3：

Cariño, cumpleaño feliz! que te vaya todo bien, que tenga buen salud y gran fortuna. Tu——
PS dejeme un dia para que te invite.

回答4：

适用于PI
1,
PI3,
PI
6和PI
9灭火器的套扣M30（就是那个套灭火器的金属圈子），尺寸根据我方招标的图纸，合金成分为：硅最大值0.22％，锰0,25-0,97％，铬0.1％，磷最大值0.035，硫最大值0.03％。

回答5：

Querido ¨novio¨, feliz cumpleaños. Que todo viendo en popa, buena salud. ¨Novia¨

ps. Te invitaré una comida por favor dime la fecha.