求中大英语研究生翻译方向所开课程及所用书目

英语专业考试内容相信你也看到了，我这里给你说个大概的复习时间规划吧，
第一阶段：3月——5月

主要内容：基础英语和第二外语同步强化

在这段时间里，同学们应该重点研读高级英语和第二外语指定教材。很多同学认为自己是英语专业的学生不必要学习基础英语，这个想法是错误的。英研的出题难度普遍高于专八，有英语专业考研特有的核心知识和内容，考察的重点也不同于专四专八，所以对于本科学生来说应该掌握高于本科大纲要求的知识点，才能在众多考生中胜出。另外，二外学习也不是一日之功，往往这个阶段考生们的二外水平才接近初级，学校的进度远远不能满足考研的要求，所以同学们应该提早动手，从这个阶段开始系统的学习二外初中级内容，争取在 8 月之前掌握书中的内容，这样才能确保二外成绩在 70-80 分，二外绝对是英研提分的科目，不同于政治再怎么努力成绩也不过 60 分而已。

第二阶段：5月——7月

主要内容：夯实基础，不断提高

在这段时间里，要注意提高英语专业考研基础英语的内容，在听、说、读、写、译方面要有较高的提高和增强。另外，要朗读背诵一些英文优秀名篇，如《英语专业学习与应试经典美文 40 篇》系列，以提高自己对语言的敏感度。除此之外，要尽早明确自己的考研方向，是语言学，还是英美文学，抑或翻译（笔译、口译），商务英语，英语教育等等。另外，如果你的口语不是很好的话，建议你从现在开始要做做口语发音等方面的功课，要重视你的语音面貌，否则在复试中失利将前功尽弃，往年的考生也不乏其人，初试成绩名列前茅，但在最后的复试中名落孙山。

第三阶段：7月——9月

主要内容：查漏补缺，突击“共核”

该阶段应该注重基础英语、专业课、第二外语三大主科的共核性知识的复习和掌握。所谓共核，就是任何学校都要考的，比如英语的基础知识，如词汇、语法、修辞、阅读、写作、翻译等；综合英语，如语言学、文化、翻译等。了解英研的命题思路和重点，检查自己的薄弱环节，重点突击，专项强化。

第四阶段：10月——11月

主要内容：研读真题，把握要点

已经确定了自己的报考院校之后，就需要在共核性知识的基础上，研读所报院校的考试大纲，有的学校不提供历年的真题，比如北京语言大学、华北电力大学、山东大学等等，就需要我们从考试大纲和掌握的历年考试资讯或样题中深入挖掘考试重点，分析导师研究重点和方向，锁定考点，分层突破。从 2008 年的英研成绩来看，很多同学也考到了 400 分以上的好成绩。所以真题很重要，但你的基础更重要。

第五阶段：12月——考前

主要内容：融汇贯通、突破弱项

在这一段，需要根据对报考院校信息的掌握和了解，对最后阶段的复习做出充分准确的定位与必要的调整，突破弱项，重点突击，提高最后复习的有效性，掌握答题技巧，融会贯通，确保取得理想成绩。

有同学跟我说：“老师，我英语基础太差了，我能不能找个不考英语的专业？你看我这种情况选择什么专业比较好？”听完之后，我觉得我们的考生很可爱，对考研也是一片热情，但是从问题中也看到他对考研基本常识的诸多不了解，让我担忧。今天，对于这个问题，我想重点说一下。

一、考研英语是统考公共课

首先要给这位学生指出的是，考研英语是统考公共课，也就是说，不管哪门考研专业的考试科目，都不可避免的要考英语或者其他外语语种，当然，英语专业的将英语放在专业课中进行考试，这是后话。要是不考英语的话，那么你可以选择第二外语，如日语、俄语等，但是除了学过的考生，其他人又怎么可能在短期之内接触外语并且精通，来应对考研呢？所以，外语是不可避免的，没有办法不考。

二、英语基础差的考生选择专业有技巧

英语基础差，难道就没有适合这类考生的专业吗？根据我多年的辅导经验，我个人建议这类考生可以选择自己比较感兴趣的专业，在国家B、C两个地区选择院校。

一方面，选择有兴趣的专业可以激励自己将考研复习进行到底；

一方面，选择B、C地区的院校是因为这两个地区的考研分数线相比较而言会稍微低一些，大概在5分左右，不要小看这5分，在考研英语中，5分的差距可能就是最后录取的差距，非常重要。

当然，这里我要给大家提醒的是，尽量不要跨专业，毕竟英语基础已经比较薄弱，考研复习中英语复习时间要占很大的比例，要是再跨专业，接触一个比较陌生的专业和体系，复习起来会有一定的难度，效果不是很好。

三、考研英语复习有方法

对于基础差的考生，尤其是现在还没有开始进行复习的考生来说，不要特别担心，攻克英语也是有方法和技巧而言的。由于复习时间相比较别人已经落后，我建议大家报一个暑期辅导班进行强化训练。暑期是考研复习的黄金时间，大家可以利用的时间比较多，复习效果也会好一点，这时候跟着辅导老师的步伐，一边打基础，一边掌握和总结方法、技巧，会为英语提高很大的分数，很多考研教育.网的学员在辅导之前，底子都非常差，也有很多工作多年、将英语基础都忘光的考生，但是经过复习，我们发现他们的进步都是非常快的，一方面是因为他们自身感到有压力，觉得自己一定要努力才能争取考研成功；另外一方面，是因为考研教育.网的辅导课程开课早，一般相比面授班早2个月左右的时间，给了他们更多复习和提高的空间；加上网校课程可以反复听，还有专业老师24小时答疑，快速扫除他们的复习盲点，所以半年时间内就会有大幅度的提高也是情理之中。

四、自信和毅力缺一不可

每次给学员解决问题的时候，我一定要谈的就是自信心和毅力。为什么呢？基础薄弱不是不能解决的，整天愁眉苦脸，对自己没有信心，谁还能给你信心呢？即使有一个好脑袋瓜，但是不努力，三天打鱼、两天晒网地复习，基础再好的没考上研究生也大有人在。这世界是公平的，付出多少，就有多少回报，所以一定要重视给自己信心，给自己鼓励，让自己长期坚持。其实考研英语真的没有想象中那么难。