中华老字号英文翻译

2024-11-22 12:12:11

推荐回答（3个）

回答1：

China an old and famous shop or enterprise
比如说：
1、全聚德：Quanjude

2、稻香村：Daoxiang Village

3、五芳斋：Chai Fong

4、功德林：Kung Tak Lam

5、元长厚：Yuanchang thick

6、王致和：Wang and

7、狗不理：Goubuli

回答2：

1、全聚德：Quanjude

2、稻香村：Daoxiang Village

3、五芳斋：Chai Fong

4、功德林：Kung Tak Lam

5、元长厚：Yuanchang thick

6、王致和：Wang and

7、狗不理：Goubuli

回答3：

最最直接的翻译：Lao Zi Hao。
当然了，这种翻译只有中国人才能看懂。
我想，应该可以译成Since XXXX（年份）。