请大家帮我把下面的话翻译成日语,谢谢

2024-11-30 22:59:20
推荐回答(4个)
回答1:

作为一个80后的年轻人来说,有这么一部动画片在我们的脑海中深深的留下了印迹,你可以不知道《四驱兄弟》,
邮便- 80若い人たちは、漫画のように私たちの心に深く刷り込まれた、ご存知のことはできない"と、兄弟の轮駆动の" 4つの左
你可以不知道《足球小将》,甚至你也可以不知道《灌篮高手》,但是你不能不知道这部动画片--《圣斗士星矢》。
" "サッカーを知ることができない若者も" Slamdunk 、 "知っていることはできないがお手伝いすることはできないが知っているこのアニメ映画- "サン。 "
《圣斗士星矢》这部动画片给我们的童年留下了非常美好的印记,美丽的女神雅典娜,为了真理和世界和平的圣斗士。
"圣闘士星矢"は、子供のころ、この漫画の非常に良い出版、美しい女神アテナ、真実と平和への世界チャンピオンのセントだった。
身穿黄金圣衣的十二黄金圣斗士们,都是我们小时候崇拜和模仿的人物。所以今天我以《圣斗士星矢》为主题,来大家带来我的演讲。
は、黄金圣衣ゴールド12戦闘机を身に着けている私たちの若い人たちを崇拝し、模仿する。だから、今日私はサン"を"をテーマに、すべての私のスピーチの持参したいと思います。

回答2:

80人の若者达の后で、私达のものの署名を置き去りにする非常に生気に満ちた漫画を心、「4つ兄弟」を运転したことを知らないかもしれない、「サッカー若い仲间」を知らないかもしれないまた「バスケットのマスター」を満たした、しかし代わりをこの生気に満ちた漫画を知るために有しなかったことも知らないかもしれない深く持ちなさい--「圣者戦士星矢」の。 「圣者戦士星矢」はこの生気に満ちた漫画私达のもののための非常に幸せな印を幼年期、真実および世界の平和圣者の戦士のための美しい女神Athena、置き去りにした。 金の衣服のwaxwing金の圣者の戦士を身に着けていたり、私达が崇拝するおよび幼年期の模造特性あった。 従って今日私は主题として「圣者戦士星矢」を、皆来る私の讲议を持って来る取る。

回答3:

1个の80以后とした若者は言う、ありこんなにする1部アニメーションの私たちにある头の中は深いものは印影を残して、あなたは《4は兄を駆る》を知ることができなくて、あなたは《サッカーの若い将军》を知ることができなくて、あなたは同様に《バスケット名匠を诘め込む》を知ることができなくて、ただしあなたはこの部アニメーション--《圣闘士の星は誓う》。を知ることができなくはない《圣闘士の星は誓う》この部アニメーションは私たちの児童期に非常に美しい押した印を残して、美しい女神アテネの娜、真理と世界平和な圣闘士のために。体は金の圣衣のキレンジャクの金の圣闘士たちを横切って、全部私たちが小さい时に模仿した人物と崇拝することです。だから、今日、私は《圣闘士の星は誓う》をもって主题として、一同が私を持って来ることの演说に来る。

回答4:

邮便- 80若い人たちは、漫画のように私たちの心に深く刷り込まれた、ご存知のことはできない"と、兄弟の轮駆动の" 4つの左,
" "サッカーを知ることができない若者も" Slamdunk 、 "知っていることはできないがお手伝いすることはできないが知っているこのアニメ映画- "サン。 "
"圣闘士星矢"は、子供のころ、この漫画の非常に良い出版、美しい女神アテナ、真実と平和への世界チャンピオンのセントだった。
は、黄金圣衣ゴールド12戦闘机を身に着けている私たちの若い人たちを崇拝し、模仿する。だから、今日私はサン"を"をテーマに、すべての私のスピーチの持参したいと思います。

你要干嘛呀?翻译这些好像神经病一样耶!