求化学产品翻译 高分

兄弟~我来拉~
A, technical index:
Appearance: (1) the beige viscous liquid,
(2) : 101-105 density of 20 g/cm3 (25 ° c); /
(3) PH: 3 ~ 5,
(4) water-soluble: good,
(5) corrosion rate: 80%,
(6) inhibition rate: 80%,
(7) adapt PH range: 6 ~ 10.
Second, the method of use:
Oilfield water use 60ppm 30 ~ concentration, depending on the specific amount of water scaling trend determined,
Third, packaging, transportation:
(1) 200kg, 25 kg plastic drum,
(2) to prevent collisions, transport, prevent from entering the human extrusion.
(3) products effective storage period for two years, should be stored in a cool, ventilated place.

希望能帮到你：
First, the technical indicators:

(1) Appearance: light brown viscous liquid;

(2) Density: 1.01 ~ 1.05g/cm3 (20/25 ℃);

(3) PH value: 3 ~ 5;

(4) water-soluble: Good;

(5) corrosion rate: 80%;

(6) inhibition rate: 80%;

(7) to adapt the scope of PH value: 6 ~ 10.

Second, the use of methods:

Concentration of oil field water use of 30 ~ 60ppm, depending on the specific amount of water to determine the trend of scaling;

C, packaging, transport:

(1) 200kg, 25kg plastic pail packaging;

(2) in transit to prevent collisions, extrusion, to prevent splashing into the human eye.

(3) effective storage products for two years should be kept in a cool well-ventilated place.

First, the technical indicators:
(1) Appearance: light brown viscous liquid;
(2) Density: 1.01 ~ 1.05g/cm3 (20/25 ℃);
(3) PH value: 3 ~ 5;
(4) water-soluble: Good;
(5) corrosion rate: 80%;
(6) inhibition rate: 80%;
(7) to adapt the scope of PH value: 6 ~ 10.
Second, the use of methods:
Concentration of oil field water use of 30 ~ 60ppm, depending on the specific amount of water to determine the trend of scaling;
C, packaging, transport:
(1) 200kg, 25kg plastic pail packaging;
(2) in transit to prevent collisions, extrusion, to prevent splashing into the human eye.
(3) effective storage products for two years should be kept in a cool well-ventilated place.