逆水行舟
逆水行舟是一个汉语成语
读音为nì shuǐ xíng zhōu
意思是逆着水流的方向行船，比喻不努力就要后退。
出自《莅山西票商欢迎会学说词》。
常与「不进则退」合用。
出处：
清·梁启超《莅山西票商欢迎会学说词》：“夫旧而能守，斯亦已矣！然鄙人以为人之处于世也，如逆水许舟，不进则退。”
译：(夫是发语词)以前陈旧的东西可以保留下来，这样也算完成可以了！但是在下认为人生活在世上，如同逆水行舟，不进则退。
意译一下就是：能够应循守旧，这样就算结束了！但是我觉得人生活在这个社会上，就好象逆水行舟，不前进就会退步。
学如逆水行舟 不进则退
译：学习要不断进取，不断努力，就像逆水行驶的小船，不努力向前，就只能向后退。
即使目下还有点逆水行舟，也只好拉纤。（鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》）
逆水行舟nì shuǐ xíng zhōu
[释义] 逆着水流行船。比喻在前进道路上要克服重重困难；也比喻不努力就要后退。
[正音] 水；不能读作“suǐ”；行；不能读作“hánɡ”。
[辨形] 舟；不能写作“丹”。
[近义] 知难而进 逆流而上
[反义] 知难而退 一帆风顺
[用法] 可用在做事或学习方面；常跟“不进则退”连用。一般作谓语、宾语。
[结构] 偏正式。
[辨析] 见“不进则退”（92页）。
[例句]
①学习如～；不进则退。
②这项任务的确十分艰巨；但即使是～；我们也要设法完成。
[英译] sail in the head tide
一叶扁舟.....
乖风破浪
是逆水行舟
力争上游
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024