一篇100多字的英语作文.题目是你对中式英语的看法

2025-02-08 01:39:33

推荐回答（1个）

回答1：

答：；English writing can objectively reflect students’ ability of thinking, organizing and expressing. Chinese students always think in Chinese way and use English words to express their ideas in Chinese prac-tice. Students may adopt word– for – word translation strategy while writing. We all know two typical jokes about Chinglish: “Good good study, day day up” and “You ask me, me ask who?” Such sentences are very ri-diculous and they can’t be understood by foreigners, which reflect a serious problem exiting among Chinese students. This phenomenon is called Chinglish – Chinese English, an obstacle of improvement of students’ writing ability. Chinglish is mainly caused by the strong interference of the mother tongue – Chinese. Typical errors are employed in the article to illustrate the causes and remedies of Chinglish in students’ writ-ing, including the following aspects– vocabulary, sentence structure and textual structure. Based on the analy-sis, the paper will offer some practical solutions for conducting English writing courses, then the most essen-tial way to reduce Chinglish are to build students’ awareness of the distinction between English and Chinese, to increase the exposure to the authentic English and practice writing more often in order to adjust students’ Chinese thinking mode to that of English, with the aim of helping students avoid Chinglish so as to improve their writing ability.

最新问答

嫉妒心太强怎么办，就是非常看不惯别人表现自我，很辛苦怎么办

广州智慧云创科技有限公司怎么样？

风水初学者买什么样的罗盘以及学什么知识？

爱到最后就真的只剩分手？未来我还有勇气去恋爱吗？

外国品牌代理怎么做

“坑爹”算什么，看看历史上最奇葩的“坑子

麻烦高人修改下照片ps

在我眼里你真的很傻很天真挺喜欢的用英语整么说

帮我查一下信奉的名言

上海市浦东新区川沙镇的劳动局电话是多少？