是prepare sth还是prepare for sth啊？

两者都没猜对。但意思不同仔穗。prepare sth. 准备某事，如：prepare Christmas presents 准备圣诞礼物prepare for sth. 为某事做准备，如：prepare for the Saturday night 为周六晚上做准备结合起来就是prepare A for B. A是指准备的东西，B是指准备的目的。比如：prepare gifts for Christmas / prepare for my final exam 等等. 另外还有：prepare sth 准备某物 比如准备一个礼物(送人)
prepare for sth 为某件事作准备 比如为运动会准备练习
例如 prepare for the examination,为考试做准备

prepare sth for sb 为某人念察卜准备某物(件事) 和第一个差不多, 只不过是为某人,
prepare a present for mother 为妈妈准备一个礼物

prepare sb for sth 为某事情某人做好准备
例如 prepare myself for the examination
为考试准备好自己(和为考试准备一个意思)