日语歌词翻译

2025-01-23 06:25:20

推荐回答（4个）

回答1：

热く强く空に辉く(灼热的、强烈的在空中闪耀）
眩しい光をつかみ取れ（抓住那耀眼的光）
忘れないで今のトキメキを（请不要忘记现在的喜悦）

季节はずれの强い风に（季节在强风中）
迷わず飞び出せたあの日（毫不犹豫地跳出了那一天）
何も変わらない街の中で（在未曾改变的街道里）
声だけが今はただ响くだけ（只有声音，现在只在回响着）

あの信号が変わる前に息を止めて（在那信号灯改变之前，屏住呼吸）
人波かき分けて今飞び出す勇気を（将人潮分开，现在，拿出冲出去的勇气）

かなえたい梦がある限り（只要还有想实现的梦想）
どこまでも走り続けろ my dream （要持续奔跑到哪里呀？我的梦想）
いつの日か必ずたどり着くさ（一定会有抵达的那天）
热く强く空に辉く (灼热的、强烈的在空中闪耀）
眩しい光をつかみ取れ（抓住那耀眼的光）
忘れないで今のトキメキを（请不要忘记现在的喜悦）

周末のにぎやかな街は（周末热闹的街道）
目がまわるほどの渋滞で（让人眼花的拥挤）
身动きが取れない苛立ちに（一动也动不了的站着）
ため息が夜明けのビルに溶けた（就像天亮时溶化了的啤酒一样叹息）

まだ息をひそめてる朝の交差点で（又有在隐藏着气息的早上的路口）
両手を広げて新しい风感じて（张开双手，感受新的风）

変わらない梦がある限り（只要还有想要实现的梦想）
止まらずに走り続けろ my dream （不停下来，持续奔跑，我的梦想）
目の前の道を迷うこと无く（没有迷路）
眩しい阳射しに辉いた（耀眼的，阳光照射的闪耀着）

涙は见えない力になる（眼泪将成为无形的力量）
忘れないで「今」を乗り越えて（请不要忘记，超越“现在”）

谁もがみんなそれぞれの道を行く（谁都有自己各自不同的路要走）
大切な事それは Just be lieve in yourself （重要的是，只有自己的方式）

世界中に広がる空は（在世界里扩大的天空）
どこまでも続く一つの道（那一条路将持续到哪里）
风を感じ今走り始める（感觉到风，现在，开始奔跑）
たとえくじけそうになっても（即使是会气馁）
何度も立ち上がり走り出す（多少次都会再站起来，冲出去）
负けない気持ち信じる力を（用相信绝对不会输的力量）

かなえたい梦がある限り（只要还有想要实现的梦想）
どこまでも走り続けろ my dream（能持续到哪里呢？我的梦想）
远い空に今愿いを込めて（遥远的天空、现在、倾注入愿望）
热く强く空に辉く（灼热的、强烈的、闪耀的天空）
眩しい光をつかみ取れ（抓住那耀眼的光）
忘れないで今のトキメキを（请不要忘记现在的喜悦）

回答2：

热く强く空に辉く (抓取炙热的、强烈的、眩目的、在空中闪耀的光芒。)
眩しい光をつかみ取れ
忘れないで今のトキメキを（无法忘记现在的心跳。）

季节はずれの强い风に（与季节不符的强风）
迷わず飞び出せたあの日（毫不犹豫的飞出来的那天）
何も変わらない街の中で（在什么都没有变的街上）
声だけが今はただ响くだけ（只有声音，现在只有回响）

あの信号が変わる前に息を止めて（那个红绿灯变化之前，屏住呼吸，人流分散）
人波かき分けて

今飞び出す勇気を
かなえたい梦がある限り（如今，飞出的勇气被想要实现的梦想局限）

どこまでも走り続けろ my dream（要跑到哪里去我的梦）

いつの日か必ずたどり着くさ（总有一天会到达）
热く强く空に辉く
眩しい光をつかみ取れ
忘れないで今のトキメキを（同第一段）

周末のにぎやかな街は
目がまわるほどの渋滞で（周末热闹的街道，拥挤到眼花）

身动きが取れない苛立ちに（无法转动身体，只得站着）
ため息が夜明けのビルに溶けた（气息在夜晚明亮的公寓里溶解）

まだ息をひそめてる朝の交差点で（屏住呼吸在清晨的十字路口）
両手を広げて新しい风感じて（张开双手，感觉新鲜的风）

変わらない梦がある限り
止まらずに走り続けろ my dream（同上）

目の前の道を迷うこと无く（前方道路已没有迷惑）
眩しい阳射しに辉いた（耀眼的光芒辉煌地射下）
涙は见えない力になる（努力不让眼泪流下）
忘れないで「今」を乗り越えて（没有忘记，跨越“现在”）

谁もがみんなそれぞれの道を行く（所有人都在各种道路上行走）
大切な事それは Just be lieve in yourself （重要的是只要相信自己）

世界中に広がる空は（世界上，广阔的天空）
どこまでも続く一つの道（延伸到何处的一条道路）
风を感じ今走り始める（迎着风，现在，开始出发）
たとえくじけそうになっても（如果遇到挫折）
何度も立ち上がり走り出す（就无数次站起来，走出去）
负けない気持ち信じる力を（努力相信不会失败）

かなえたい梦がある限り
どこまでも走り続けろ my dream（同上）
远い空に今愿いを込めて（远方的天空，如今充满了我的希望）
热く强く空に辉く
眩しい光をつかみ取れ
忘れないで今のトキメキを（同上）

翻译不容易，望LZ赏分~~~

回答3：

Qiang-hui is empty or hot

Seize the dazzling light loss

Please keep in mind the current heartbeat

I Festival season strong winds.

Seto fly him and the problems

In the same city?

Now, the only sound is familiar ring

Held before the traffic light changes in breathing

Now have the courage to fly and send the crowd persimmon at Ko

KANAETAI dream as long as there is

Continue to work hard! Go to my dream?

You're always a day

Qiang-hui is empty or hot

Seize the dazzling light loss

Please keep in mind the current heartbeat

Dynamic city at the end of lap

More traffic around the eyes

Disappointed that they do not move

Melting of a sigh in the morning building

This morning I am still in the cross-breath

Winds that reach out new

As long as there are dreams

Continue to work hard! To stop driving my dream

No living on the streets or in front of

Hui is dazzling to Yang radio

Oh, no tears will be forced to see

Please keep in mind that "I" to overcome the

All the way down, but also who

Important is that you have just lieve in their own

The world is empty

Continuous path

Now I began to run wind

Even if they lose heart, even if

So take a rise time of the Rotary

I not only believe in the power of negative

KANAETAI dream as long as there is

Continue to work hard! Go to my dream?

If the conclusion is far from empty now willing to

Qiang-hui is empty or hot

Seize the dazzling light loss

Please keep in mind the current heartbeat

强辉为空或热

抓住耀眼的光损失

请记住目前的心跳

老子强风节的季节。

他和飞濑出的问题

在同一城市？

现在，只有熟悉的声音只是响

举行一次的呼吸前红绿灯变化

现在有飞的勇气和发送柿分柯人群

只要有KANAETAI梦

继续努力！跑到我的梦想？

你总是一天

强辉为空或热

抓住耀眼的光损失

请记住目前的心跳

充满活力的城市在年底圈

更附近交通眼睛

动不认为自己失望

融化在早上建设叹息

今天上午在交叉屏息以待我仍然

风觉得新的伸出双手

只要还有梦

继续努力！要停止驾驶我的梦想

无流浪街头或在前面

辉是令人眼花缭乱，以阳射

哦，不流泪将迫使见

请记住“我” ，以克服

一路走下去，也谁

重要的是，你刚才是在自己lieve

全世界是空的

不间断的路径

现在我开始运行风

即使他们气馁，即使

走苏扶轮出上升时间

我不仅相信在电力负

只要有KANAETAI梦

继续努力！跑到我的梦想？

如果结论是空的现在愿远

强辉为空或热

抓住耀眼的光损失

请记住目前的心跳强辉为空或热

回答4：

好人还是有的啊

最新问答

小轿车年检需要些什么材料。

感冒咳嗽能吃雪莲果吗？

诺基亚520T怎么用电脑下载软件到手机上？

植物学名的意义

我的西铁城手表一天快两分钟，第二天叠加又快两分钟，怎么办

我想自学心理学。系统一点的。我应该看哪些书？希望大家推荐几本？谢谢啦~