请帮忙翻译一段英文药品说明！谢谢！

2024-11-01 01:54:54

推荐回答（2个）

回答1：

()内为个人意见~

（药品名称剂量）
Essenmax(估计是品牌) 深海鱼油软胶囊 1000毫克

（药品功能）
强大的心血管支持功能（大致含义：调节血压）
保持胆固醇健康水平（大致含义：调节血脂）
帮助大脑运作
（深海鱼油有降血脂、降血压、抗血栓的功效：鱼油中的有效成分“EPA”,能降低血液中坏的胆固醇，提高好的胆固醇；抑制血小板的凝集，减少血栓形成，有助于动脉硬化、心肌梗死、中风的预防，适合心脑血管疾病人群食用）

以上陈述尚未得到食品和药物管理局的认证。本品不用作诊断、治疗、预防任何疾病。

药物概况(含义类似：药品成分)。每颗胶囊用量
相当于每日用量的百分比
热量 10
来自脂肪的热量 10
总脂肪1克（ 2 ％）
EPA （二十碳五烯酸） 180mg **
DHA（二十二碳六烯酸） 120mg **
ω - 3脂肪酸350mg **
平均每日摄入量基于热量摄入为2000卡饮食。
每日摄入量视情况而定。
（以上主要介绍了一下药物的主要成分和含量，没多大关系）

其他成分：明胶，甘油，维生素E。不含糖，无人工色素，无人工香料，无防腐剂，不含钠，无小麦，无谷胶纤维蛋白，无com（具体是什么不知…），无大豆，无淀粉，无乳制品，无酵母。（大致为了说明成分而已）

使用方法：每日补充，每餐后1-2颗。

如果安全认证遗失或损坏请勿使用！

（具体情况遵医嘱就行了，说明书仅供参考）

回答2：

Essenmax的omega - 3鱼油100 ％软Capsules.1000MG

强大的心血管支持

健康的胆固醇支持

支持脑功能

这些陈述没有得到评估，食品和药物管理局。这些产品并不适合作为诊断，医治，治愈或预防任何疾病。

补编事实。服务规模的一个胶囊

金额每份％每日价值

卡路里10

卡路里来自脂肪10

总脂肪1克（ 2 ％）

美国EPA （二十碳五烯酸） 180mg **

二十二碳六烯酸（二十二碳六烯酸） 120mg **

ω - 3脂肪酸350mg **

百分之每日价值是基于2000卡热量的食物。

每日价值不成立

其他成分：明胶，甘油， VitaminE.No糖，任何人为的色彩，没有任何人工香料，无防腐剂，钠自由，没有小麦，没有面筋，没有通信，没有大豆，无淀粉，无乳制品，酵母自由。

方向：每日补充，采取一个或两个胶囊每天每餐。

如果不使用安全印章遗失或损坏。

最新问答

如果有人在百度贴吧上恶意中伤诋毁别人,百度应该办?

求类似《逍遥天地游》类的长篇修真耽美温馨小说，不要虐文

小米手机助手的下载目录是哪个文件夹？

再bbs中，别人回复是patpat ，什么意思？

欧五大足球联赛各俱乐部夏窗已关闭，新赛季哪支豪门投入最大？